Lyrics and translation RapResyon - Vicdan Azabı

Vicdan Azabı

İçimde sakladığım hayallerim darmaduman
Gezdiğim her sokakta anılarından kurtulamam
İçimden çık git kadın bu veballe yaşayamam
Günahların boynuma yeter çıkma karşıma

Günahlar boydan büyük kıyametim tez zamanda
Gelecek bigün azrail dayanacak kapıya
İşte o gün anlayacaz her nefesi aldık boşa
Boş yaşadık boş yaşıyoz dünya denen çukurda

Oldu bitti gitti diye düşünmedim hiç bir zaman
Sadece gittiğim koymuştu biraz ona
Biliyorum dayanamazsın bensizliğe dünyamdan
Kendim attım pişmanım beni günaha bulaştırdın

Yeterli git kadın bitirdi arzuların
Yeterli git kadın biter mi arzuların
Tenimden aldın payını nefret ettim leş tadın
Tenimden arınacaksın tez zamanda bil kadın

Dünya yalanlarıyla avun günahlarıma sıktım kurşun
Yine gülermiyim bilemiyorum olsun günahların borcum
Dünya yalanlarıyla avun günahlarıma sıktım kurşun
Yine gülermiyim bilemiyorum olsun günahların borcum

Görmedim hiç bu kadar uçkuruna düşkün insan
Ve işte sayende düştüm çukura kolum sakat
Gönül torba kömür gibi yansın canım benim fakat
Unutmadın dimi ahirette cevap vercen lan

Yüzüme bakmaya cesaretin varmı lan
Melek yüzlü şeytanmışın geç ama anladım
Bana nisbet yapman acizliğinin simgesi
Belden aşağı kiralamaya devam et sen kendini

Dünya yalanlarıyla avun günahlarıma günahlarıma sıktım kurşun
Yine gülermiyim bilemiyorum olsun olsun olsun günahların benim borcum benim borcum

Dünya yalanlarıyla avun günahlarıma sıktım kurşun
Yine gülermiyim bilemiyorum olsun günahların borcum
Dünya yalanlarıyla avun günahlarıma sıktım kurşun
Yine gülermiyim bilemiyorum olsun günahların borcum

Le Tourment de la Conscience

Les rêves que j'ai gardés en moi sont en ruine
Dans chaque rue que je traverse, je ne peux m'échapper de tes souvenirs
Sors de moi, femme, je ne peux pas vivre avec ce poids
Tes péchés sont sur mes épaules, ne viens pas à ma rencontre

Les péchés sont plus grands que moi, mon jugement est proche
Un jour viendra où l'ange de la mort se tiendra à ma porte
Ce jour-là, nous comprendrons que chaque souffle que nous avons pris était en vain
Nous avons vécu en vain, nous vivons en vain dans ce trou appelé le monde

Je n'ai jamais pensé que c'était fini, parti, jamais
C'est juste que le chemin que j'avais pris l'avait un peu marqué
Je sais que tu ne peux pas supporter ma disparition de ton monde
Je me suis jeté moi-même dedans, je le regrette, tu m'as entraîné dans le péché

Assez, pars, femme, tes désirs sont éteints
Assez, pars, femme, tes désirs peuvent-ils s'éteindre ?
Tu as pris ta part de mon corps, j'ai détesté ton goût de charogne
Tu te purifieras de mon corps bientôt, femme, sache-le

Consolie-toi avec les mensonges du monde, j'ai tiré sur mes péchés
Pourrai-je rire à nouveau, je ne sais pas, que mes péchés soient ma dette
Consolie-toi avec les mensonges du monde, j'ai tiré sur mes péchés
Pourrai-je rire à nouveau, je ne sais pas, que mes péchés soient ma dette

Je n'ai jamais vu une personne aussi dépendante de ses désirs
Et grâce à toi, je suis tombé dans le trou, mon bras est brisé
Mon cœur est comme un sac de charbon, brûle, mon âme, mais cependant
Tu ne l'as pas oublié, n'est-ce pas ? Tu répondras dans l'au-delà, salope

As-tu le courage de me regarder en face ?
Tu étais un ange avec un visage de démon, mais j'ai compris
Ton insolence est le signe de ta faiblesse
Continue à te louer en dessous de la ceinture

Consolie-toi avec les mensonges du monde, j'ai tiré sur mes péchés, sur mes péchés
Pourrai-je rire à nouveau, je ne sais pas, que mes péchés soient ma dette, ma dette

Consolie-toi avec les mensonges du monde, j'ai tiré sur mes péchés
Pourrai-je rire à nouveau, je ne sais pas, que mes péchés soient ma dette
Consolie-toi avec les mensonges du monde, j'ai tiré sur mes péchés
Pourrai-je rire à nouveau, je ne sais pas, que mes péchés soient ma dette