Lyrics and translation RapResyon feat. Eray Tasdemir - Zalimsin

Zalimsin

Ağlamak için gözden kanlı yaşmı akmalı
Bedenim kinim sayfalara damladı
Beni yakan yaktı hayallerim vardı
Seninle sende kaldı

Lan hangini sevdiniz
Yada hanginiz Eray deyipte kıymet verdiniz
Söyleyin benmi suçluyum
Yoksa ellerimden tutamayan o kadınmı

Unutma gün gelir devran döner
Ararsın ararsında bulamazsın
Sende benim gibi her ahında
Adını anarsın yada yanarsın

Bak şimdi olanlar oldu bitenler bitti
İki yabancı olduk
Yalanmıydı sevginiz
Yalanmıydı söylesene ettiğin onca yeminler

Yeminlerin senin yalandı
Yarınlarımı o yıkandı
Hayallerimi o çalandı
Sen varya sen zalimsin

Yeminlerin senin yalandı
Yarınlarımı o yıkandı
Hayallerimi o çalandı
Sen varya sen zalimsin

İstedikleri sade biran zevk
Aldıysa eğer bilki terk edecek
Ortadasın arkadaşım üzülme
Aynı kader ortağıyız düşünme

Hayallerimi yakıp yıkan kadın
Dinliyorsun eminim bu çalan senin şarkın olsun
Muhammed soldu fakat açar yine
Birgün gelecek sanada davetiye

Ve işte ozaman gözlerinden yaşlar akacak
Bana ettiklerinin karşılığı saycan
Bunu anlamazsın çünkü sevmedin
Sen varya sen zevk düşkünü birisiydin

Yolundasın yorulma yıpratma kendini
Bu yollar harcar senin
Adın zaten ortada
Ve yeminlerin senin zaten hep yalandı

Yeminlerin senin yalandı
Yarınlarımı o yıkandı
Hayallerimi o çalandı
Sen varya sen zalimsin

Yeminlerin senin yalandı
Yarınlarımı o yıkandı
Hayallerimi o çalandı
Sen varya sen zalimsin

Tu es cruel

Devrais-je verser des larmes de sang de mes yeux pour pleurer ?
Mon corps, ma haine, se sont imprimés sur les pages
Ce qui m'a brûlé, m'a brûlé, j'avais des rêves
Ils sont restés avec toi, avec toi

Qui d'entre vous m'a aimé ?
Ou qui d'entre vous m'a appelé Eray et m'a accordé de la valeur ?
Dites-moi, suis-je coupable ?
Ou est-ce cette femme qui n'a pas pu me tenir par la main ?

N'oublie pas, le jour viendra où le monde tournera
Tu cherches, tu cherches, tu ne trouves pas
Comme moi, à chaque soupir
Tu prononces son nom, ou tu brûles

Regarde, ce qui s'est passé est arrivé, ce qui est terminé est terminé
Nous sommes devenus deux étrangers
Ton amour était-il un mensonge ?
Dis-moi, tous tes serments étaient-ils des mensonges ?

Tes serments étaient tes mensonges
Mes lendemains ont été détruits par elle
Elle a volé mes rêves
Tu vois, tu es cruel

Tes serments étaient tes mensonges
Mes lendemains ont été détruits par elle
Elle a volé mes rêves
Tu vois, tu es cruel

Tout ce qu'ils voulaient, c'était un moment de plaisir
Si elle l'a pris, sache qu'elle va partir
Tu es au milieu, mon ami, ne sois pas triste
Nous partageons le même destin, ne pense pas

La femme qui a brûlé et détruit mes rêves
Je sais que tu écoutes, que cette chanson soit la tienne
Mohamed s'est fané, mais il s'ouvrira à nouveau
Un jour viendra, une invitation te sera adressée

Et alors, des larmes couleront de tes yeux
Tu paieras pour ce que tu m'as fait
Tu ne comprends pas, parce que tu n'as pas aimé
Tu vois, tu étais une personne qui cherchait le plaisir

Tu es sur la bonne voie, ne te fatigue pas, ne t'use pas
Ces routes te consomment
Ton nom est déjà là
Et tes serments étaient toujours des mensonges

Tes serments étaient tes mensonges
Mes lendemains ont été détruits par elle
Elle a volé mes rêves
Tu vois, tu es cruel

Tes serments étaient tes mensonges
Mes lendemains ont été détruits par elle
Elle a volé mes rêves
Tu vois, tu es cruel