Lyrics and translation RapResyon feat. Kaan Aygün - Üzgünüm

Üzgünüm

Her gecemde beni ağlattığın yeter canıma yeter
Doğan güneşle mehtaba bakmıştım seni sayıkladım
Ölüyorum sesimi duyurabiliyormuyum vefasız vuruldum anla
Senden ayrılalı gülemiyorum yarim biran önce ölümü isterim

Gülümdün solmayan tek gülüm ömrümdün unutmadım sözümü
Dağa taşa haykırdım öksüzüm sensiz nasıl ömür sürer yar
Gel etme eyleme canım bu canı yarım bırakma ben yanarım
Senle hayat inan bi başkaydı susadım sana muhtayım yar
Kırık dökük bu kalbi duysan gülemiyorum bi başkasıyla
Yine adına yeni bi parça daha duy vefasız halimi anla
Ben düşmüşüm aşk girdabına umrundamı ölsem şu anda
Ben seni ömrüme kattım zehrim oldu kanıma karıştın
Sevdalandım diyemi yanıldım can diyorum halâ duymasanda
Canımı aldı bu sevda benim canını alsın can bildiklerin

Seni kimse saramaz benim gibi ben ansızım doğarım güneş gibi
Aklımda yazılı geçmiş dün gibi hani sarılıyodun ya çocuklar gibi
Nasıl olduda bi anda değiştin bir anda bana düşmen kesildin
Oysa senin için 4 yıl didindim tek dileğim ömür seninle geçsin
Seni her halinle kabul ettim ve senin için her yola girdim rezil ettim kendimi inanmasan
El oldum şuan yalan ettin helal hakkım yar canın yanmasın
Gül dalında güzeldir unutma sen yanımda güzeldin unutmam
Şimdi şuan üzgünüm çünkü umutlandım her sözünde bendim hani
Ben vardım sadece seninle nerdesin hani gel bekletme
Nerdesin hani gel bekletme

Her gecemde beni ağlattığın yeter canıma yeter
Doğan güneşle mehtaba bakmıştım seni sayıkladım
Ölüyorum sesimi duyurabiliyormuyum vefasız vuruldum anla
Senden ayrılalı gülemiyorum yarim biran önce ölümü isterim

Je suis désolé

J'en ai assez que tu me fasses pleurer chaque nuit, j'en ai assez
J'ai regardé le soleil se lever et la lune, je t'ai récité
Je meurs, est-ce que tu peux entendre ma voix ? J'ai été touché par ton infidélité, comprends
Depuis que je me suis séparé de toi, je ne peux plus sourire, ma chérie, je veux la mort dès maintenant

Tu étais ma rose qui ne se fane jamais, tu étais ma vie, je n'ai pas oublié ma promesse
J'ai crié au sommet des montagnes et des rochers, je suis orphelin, comment puis-je vivre sans toi, ma chérie ?
Ne fais pas ça, ne me fais pas ça, ma chérie, ne me laisse pas, je brûlerai
La vie était différente avec toi, j'ai soif de toi, j'ai besoin de toi, ma chérie
Ce cœur brisé, si tu pouvais le sentir, je ne peux pas sourire avec quelqu'un d'autre
Écoute encore une fois une nouvelle chanson pour toi, infidèle, comprends mon état
Je suis tombé dans le vortex de l'amour, est-ce que je te serais égal si je mourais maintenant ?
Je t'ai ajouté à ma vie, tu es devenu mon poison, tu t'es mêlé à mon sang
J'ai dit que j'étais amoureux, ai-je eu tort ? Je dis toujours ma vie, même si tu ne l'entends pas
Cet amour m'a pris la vie, que ceux qui connaissent ma vie la prennent

Personne ne peut te tenir dans ses bras comme moi, je suis imprévisible, je nais comme le soleil
Je me souviens du passé, comme si c'était hier, tu me tenais dans tes bras comme des enfants
Comment as-tu pu changer si soudainement ? Tu as cessé de tomber sur moi soudainement
Pourtant, j'ai lutté pendant quatre ans pour toi, mon seul désir était de passer ma vie avec toi
J'ai accepté ton comportement, et pour toi, j'ai tout fait, je me suis humilié, ne me crois pas si tu ne veux pas
Je suis devenu un outil, maintenant tu m'as menti, mon droit légitime, ma chérie, que ton âme ne brûle pas
La rose est belle sur la branche, n'oublie pas, tu étais belle à mes côtés, je ne l'oublierai pas
Maintenant, je suis désolé, car j'ai eu de l'espoir dans chaque mot, c'était moi, tu te souviens ?
J'étais là seulement avec toi, où es-tu ? Viens, ne me fais pas attendre
Où es-tu ? Viens, ne me fais pas attendre

J'en ai assez que tu me fasses pleurer chaque nuit, j'en ai assez
J'ai regardé le soleil se lever et la lune, je t'ai récité
Je meurs, est-ce que tu peux entendre ma voix ? J'ai été touché par ton infidélité, comprends
Depuis que je me suis séparé de toi, je ne peux plus sourire, ma chérie, je veux la mort dès maintenant