Lyrics and translation Rapaz 100 Juiz feat. Chullage - Voz Di Vozis (feat. Chullage)

Voz Di Vozis (feat. Chullage)

Munti cantor fazeu rabola
Ma nenhum ka fazeu pensa
Es fazeu pui mon na coxa
E mi n fazeu pui mon
Na bu consciencia
Es ka fazeu usa cabesa
Pamodi es tem so
Mon pes screvi letra
Keli e voz de um rapper indignado
Qualidade de música
Ki na rádio sta tocado
Ironia
Kem ki sta kritika
E kem ki se stilu
E desprezado pa maioria
Keli e voz de verdade
Undi mintira dadu obidu
Voz de razon
Di bom sensura de sentido
Voz di um mudjer
Ta fla não n ka kre
Mi n ka podi ser mas um
Na lista VBG
Keli e voz di nha povo
Ta pidi 13* mês
Ka kel voz de político
Ki ingananu maz um bez
Banda sonora
De um filme
Ki sa passou perto
So pamo bu sta odja
Ker dizer ku teni odjo aberto
Bo e ka livre
So pamodi bu ka escravo
Braso labantado
I punhu fitxado
Bu tem voz gossi
Bo e Voz Di Vozis
(Bo e Voz Di Vozis)
Mundu e vazio
I bu voz tem eco
Ka sa ta obiu
Tra pensamento di silêncio
Alto
(Alto)
Subi som alto
Nu sta nativo
Keli e Voz Di Vozis

La Voix des Voix (feat. Chullage)

Beaucoup de chanteurs font du bruit
Mais aucun ne fait réfléchir
Ils te touchent la cuisse
Et moi je ne te touche pas
Dans ta conscience
Ils n'utilisent pas leur tête
Parce qu'ils n'ont que
Mes pieds écrivent des paroles
C'est la voix d'un rappeur indigné
Qualité de la musique
Qui est diffusée à la radio
Ironie
Qui critique
Et qui s'est stylisé
Et méprisé par la majorité
C'est la vraie voix
Où le mensonge a été oublié
Voix de la raison
De bon sens et de sens
Voix d'une femme
Parle, mais elle ne croit pas
Je ne peux pas être juste un autre
Sur la liste VBG
C'est la voix de mon peuple
Qui demande un 13ème mois
C'est la voix des politiciens
Qui t'ont trompé une fois de plus
Bande son
D'un film
Qui s'est passé près de chez toi
Juste parce que tu regardes
C'est-à-dire que tu as les yeux ouverts
Tu n'es pas libre
Juste parce que tu n'es pas un esclave
Bras levés
Et poing serré
Tu as la voix maintenant
Tu es la Voix des Voix
(Tu es la Voix des Voix)
Le monde est vide
Et ta voix résonne
Elle ne s'éteindra pas
La pensée du silence
Haut
(Haut)
Monte le son
Nous sommes indigènes
C'est la Voix des Voix