Lyrics and translation Rapaz 100 Juiz feat. Grace Évora & Dino D'santiago - Deus Abençoa Nha Povo

Deus Abençoa Nha Povo

Deus abensua Nha povu
Keli é kel som
Ki ndevia skreveba
Na kualker parte kin kreba
Na laginha ou na Kebra
Santa Maria ta serba
Ideal pan pidiba
Deus abensua Nha terra
Abensua Nha povu
Abensua povu na mar
Abensua povu na strada
Djobi nos ki sta li dento
Protegi Kes ki sta fora
Haa. Gossi dexan conta nos storia
Praia Goza lingua Fora
Badiu Goza lingua Fogo
Fogo Manga di Brava
Mindelo sempre atxa Graça
Na cada palavra di Sintanton
E na fim nos é kriolu di Brava a Santo Antão
Deus Abensua Nha terrinha
Fazi paz entra li na Porton di nos ilha
E antis Nha verso finda
Nkria so pidiba
Saúde e dinheru na nome Nha 10 ilha
AMEN

Deus na Céu
Abensua Nha povu
Da nos paz e amor
Huu, huu, huuu
Defende nos di mal
Alegra nos tudo
Nos coração tb
Huuu, huuu, huu

Keli eh kel som kin podia cantaba
Na qualquer ilha I tocaba povo nha ilha
Palavras moda poesia Baltazar Lopes da Silva
AMOR
Soletraba na casa giria
Somaba es 9 Ilha i povoaba Santa Luzia
Deus abençua nha povo
Saude fala criolo
Da menos lagua na odjo
I mas sorriso pa tudo
Povo criolo na mundo
Nhu djudano nos tudo
I cada gota ki dixi abençua tudo es
I se ka pidi dmaz nha Cabo Verde otu bes
Trazenu Amor na cada onda
Porto ingles a Santa Monica
Ka bu dexa faltanu pon I moderano nos calice
Ilumina nha gerasson I abençuanu es frase li
Amen
Deus abençua nha Povo

Deus na Céu
Protege Nha povu
Da nos paz e amor
Nevua nos Ceu de amor
Defende nos di mal
Alegra nos Tudo
Nos coração Tb

Ka tem Barlavento
Ka têm Sotavento
Nu Sta unido pa sempre

Ka tem Barlavento
Ku Sotavento yehhh
Cabo Verde nos é um som yehh
Nos é um só

Uiii yehhh yehhh yehhh
Nos é um so
Uiii yehh yehhh yehhhw
Uiii yehh yehhh yehhhw
Uiii yehh yehhh yehhhw
Orgulho di ser kriolo
Uiii yehh yehh yehh
Orgulho di nos Nação
Uiii yehh yehhh yehhhw
Uiii yehh yehhh yehhhw

Бог благословит мой народ

Бог благословит мой народ,
Это та песня,
Которую я должен был написать,
Где бы я ни был,
В Лагинья или в Кебре,
Святая Мария хранит,
Идеал, о котором нужно просить,
Бог благословит мою землю,
Благословит мой народ,
Благословит народ в море,
Благословит народ на улицах,
Тех, кто внутри,
Защити тех, кто снаружи,
Хаа. Сплетни оставьте нам в рассказах,
Прая Гоза, язык наружу,
Бадиу Гоза, язык огня,
Огненные манго Бравы,
Минделу всегда находит благодать,
В каждом слове Санту-Антан,
И в конце концов, мы креолы от Бравы до Санту-Антан,
Бог благословит мою маленькую землю,
Сотвори мир между портами наших островов,
И прежде чем мой стих закончится,
Я хочу только попросить,
Здоровья и денег во имя моих 10 островов,
АМИНЬ

Бог на небесах,
Благословит мой народ,
Дай нам мир и любовь,
Хмм, хмм, хммм,
Защити нас от зла,
Обрадуй всех нас,
Наши сердца тоже,
Хммм, хммм, хмм,

Это та песня, которую я мог бы петь,
На любом острове и трогать сердца людей моего острова,
Слова, как поэзия Балтазара Лопеша да Силва,
ЛЮБОВЬ
Произносимая на местном диалекте,
Сложив эти 9 островов и населив Санта-Лузию,
Бог благословит мой народ,
Здоровья, говорящего на креольском,
Меньше слёз в глазах,
И больше улыбок для всех,
Креольский народ в мире,
Наш долг всем нам,
И каждая капля, что упадет, благословит всех их,
И если не просить слишком много, моя Кабо-Верде, еще раз,
Принеси любовь на каждой волне,
Порту-Инглес в Санта-Монику,
Не дай нам не хватать моста и умеренности в чаше,
Освети мое поколение и благослови эти фразы,
Аминь
Бог благословит мой народ

Бог на небесах,
Защити мой народ,
Дай нам мир и любовь,
Укрой нас небом любви,
Защити нас от зла,
Обрадуй всех нас,
Наши сердца тоже,

Нет Наветренных островов,
Нет Подветренных островов,
Мы едины навсегда,

Нет Наветренных островов,
С Подветренными, дааа,
Кабо-Верде, мы - один звук, дааа,
Мы - одно целое,

Уууии, дааа, дааа, дааа,
Мы - одно целое,
Уууии, дааа, дааа, даааа,
Уууии, дааа, дааа, даааа,
Уууии, дааа, дааа, даааа,
Гордость быть креолом,
Уууии, дааа, дааа, дааа,
Гордость нашей нации,
Уууии, дааа, дааа, даааа,
Уууии, дааа, дааа, даааа,