Rapaz 100 Juiz - Avion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rapaz 100 Juiz - Avion




Avion
Avion
Npassa 1 hora e meia
Il faut plus d'une heure et demie
Ta tenta sabi bo é kenha yeah
Pour essayer de savoir qui tu es, oui
Um obra di arte dam ti vontade desenha yeah
Une œuvre d'art me donne envie de te dessiner, oui
Baby girl bo é um avion da nha madrinha mantenha
Baby girl, tu es un avion, ma chérie, garde ça en tête
Baby girl bo é um avion da nha madrinha mantenha yeah
Baby girl, tu es un avion, ma chérie, garde ça en tête, oui
Npassa 1h e meia na tenta sabi bo é kenha yeah
Il faut plus d'une heure et demie pour essayer de savoir qui tu es, oui
Npassa 1 hora ta djobi
Il faut plus d'une heure pour être heureux
Palavras ta scodji
Les mots sont égarés
Manera kin ta fazi pam teneu ku mi hoji
La façon dont tu te conduis pour être avec moi aujourd'hui
Pa bo nto bai ti ceu i nta canta som di amor i
Pour que tu ailles au ciel et que tu chantes une chanson d'amour et
Nta djunta tudo strela ti kes bem forma bu nomi
Réunir toutes les étoiles pour qu'elles forment bien ton nom
I nta respondeu li sim min ta spera moh ta obim
Et pour te répondre oui, j'espère que tu seras heureuse
Xam pega bu mo pol na nah peto flam si bu ka shintim
Prends ma main, mets-la sur mon cœur, tu sens que je ne te trompe pas
Impossivel ka shintim min cre bai ku bo ti fim
Il est impossible de ne pas sentir, je veux aller jusqu'au bout avec toi
Ti txiga igreja ti txiga altar ti ki bu fla mah sim
Tu arrives à l'église, tu arrives à l'autel, tu dois dire oui
Npassa 1 hora e meia
Il faut plus d'une heure et demie
Ta tenta sabi bo é kenha yeah
Pour essayer de savoir qui tu es, oui
Um obra di arte dam ti vontade desenha yeah
Une œuvre d'art me donne envie de te dessiner, oui
Baby girl bo é um avion da nha madrinha mantenha
Baby girl, tu es un avion, ma chérie, garde ça en tête
Baby girl bo é um avion da nha madrinha mantenha yeah
Baby girl, tu es un avion, ma chérie, garde ça en tête, oui
Npassa 1h e meia na tenta sabi bo é kenha yeah
Il faut plus d'une heure et demie pour essayer de savoir qui tu es, oui
Sta dificil shinta li i scrivi Rap di amor
C'est difficile de m'asseoir ici et d'écrire un rap d'amour
Mah Rap eh rua i nos rua teni falta di amor
Mais le rap c'est la rue et dans la rue il manque d'amour
Bu txiga li na um momento i bu poi tudo midjor
Tu es arrivée à un moment donné et tu as tout amélioré
Dpoz di dias cinzento sempre ta bem otu cor
Après des jours gris, il y a toujours une autre couleur
Primero txam respira fundo
D'abord, prends une grande inspiration
Txam rimal ku segundo
Rimons ensemble
Txam da um fala profundo
Fais un discours profond
Se bu aceita ser primero ka ta tem segundo
Si tu acceptes d'être la première, il n'y en aura pas de deuxième
Nhas niggas tudo flam oh Pnc controla
Mes négros disent tous oh Pnc contrôle
Ela é seria ela é reto na caminho broda
Elle est sérieuse, elle est droite sur son chemin, mec
Nflas esparguete tb é reto ma oras ki quenta i modja ka reto mas)
Les spaghettis sont aussi droits mais quand ils chauffent et qu'ils sont humides (ils ne sont plus droits, mais)
Si nu manti na Secret é um Victoria
Si on garde le secret, c'est un Victoria
Mi nta da palma oras ki Avion xinta HEY
Je te donne une tape quand l'avion sent HEY
Nkria fla palmada ma bu intendi es finta HEY
Je voulais dire une gifle, mais tu comprends ce que je veux dire, HEY
Bu corpo Linda e Limpo tipo ropa missa
Ton corps est beau et propre comme un vêtement de messe
Tenem li Curioso pa 1 hora i trinta
Ils sont curieux ici pendant une heure et trente minutes
Npassa 1 hora e meia
Il faut plus d'une heure et demie
Ta tenta sabi bo é kenha yeah
Pour essayer de savoir qui tu es, oui
Um obra di arte dam ti vontade desenha yeah
Une œuvre d'art me donne envie de te dessiner, oui
Baby girl bo é um avion da nha madrinha mantenha
Baby girl, tu es un avion, ma chérie, garde ça en tête
Baby girl bo é um avion da nha madrinha mantenha yeah
Baby girl, tu es un avion, ma chérie, garde ça en tête, oui
Npassa 1h e meia na tenta sabi bo é kenha yeah
Il faut plus d'une heure et demie pour essayer de savoir qui tu es, oui
Sta dificil shinta li i scrivi Rap di amor
C'est difficile de m'asseoir ici et d'écrire un rap d'amour
Mah Rap eh rua i nos rua teni falta di amor
Mais le rap c'est la rue et dans la rue il manque d'amour
Bu txiga li na um momento i bu poi tudo midjor
Tu es arrivée à un moment donné et tu as tout amélioré
Dpoz di dias cinzento sempre ta bem otu cor
Après des jours gris, il y a toujours une autre couleur





Writer(s): Carlos Monteiro, Pericles Costa


Attention! Feel free to leave feedback.