Lyrics and translation Rapaz 100 Juiz - Karta Pa Cabral

Karta Pa Cabral

Xan sunhá ku midjor
Ti k′m odja sol
Ka bu corda ser um
Mim é um sunhador
Na sonhu hum dau mó
Hum corda midjor
N'ta continua ta spera di nós
Ta spera ma, man ka sa spera mi só
Ma n′ka sa spera mi só
N'ta spera ma n'ka sta mi só

Es flam PNC, ser mas cuidadoso ku bus letra é perigoso
Odja kusé ki kontice ku Renato Cardoso
Má keli é nha terra, é nha povo
Nha vergonha, má també nha orgulho
10 ilha 24 cidadi
Nu podi até passa necessidadi
Má li cidade nu teni avontadi
Cadia sta xeio, salto alto e facto
Munti lavagem capital, absurdo
E tinda nós capital sta sujo
E na jornal sai scrito pa mundo
Ma na africa tudo nós é di kel menus kurrupto
Nu ta squeci faxi, brankus ta torna volta tudo
Povo ta odja tudo, má povo é mudo
Nu sa spera mas figura morri
Sta mas aeroporto pa nu poi nomi
Turismo ké nós forti
Tem bom turismo sexual, na boavista e na sal
"Não temos fomi em kabu verdi"
Yeh ministra, só si kabu verdi é nomi bu kuzinha
Es ka ta odja nós dor
Ses kasa tem vista pa mar

Oposisom ou situasom é igual

Keli é pa bó

Ki teni kabu verdi na petu
Nu ta reppa lado a lado, pa nu djobi kel certu

Keli é pa bó
Ki teni kabu verdi na petu
Nu ta reppa lado a lado, pa nu djobi kel certu
Kel certu...
Inda nem tudu ka sta klaru
Mesmu dipos di klaridadi
Ma n′sa carrega es fardu
N′kre midjora sociedadi
E li sta mó farmácia, xeio alcool e droga
Bala perdido sta atxado, ki ka atxado é pistola
Junventudi tras di money, festa e som
Keli é nha manifestasom
Discurso, universidade, qualidade, bom scola
Realidade, ses fidju tudu studa fora
Es ki divia daba ixemplu
Mas es é primeru
Na briga dentu parlamentu
Aborda temas sem fundamentu
Inda es sa riclama ma jovens sta violentu
Djobi quem ki sa dicuti, futuro nós pais
Era es ké pa txomba rapaz sem juiz
Da qui a nada podi spera
Nu tem ki pidi vistu pa nu atera

Na Sal Rei ou na Espargos, ki era nós terra
Mi é livri pam dispasa nhas ideias, democracia

Ma tinda n'ka dispaxa tudo, la terra borocracia
Si bu sa spera midjor, dexan odja bu mó
E podi tem certeza, mó ka sa spera bó só

Xan sunhá ku midjor
Ti k′m odja sol
Ka bu corda ser um
Mim é um sunhador
Na sonhu hum dau mó
Hum corda midjor
N'ta continua ta spera di nós
Ta spera ma, man ka sa spera mi só
Ma n′ka sa spera mi só
N'ta spera ma n′ka sta mi só
N'ta spera ma n'ka sta mi so

Письмо Кабралу

Я мечтаю о лучшем
Пока вижу солнце
Не забывай, что ты один
Я мечтатель
Во сне я дал тебе больше
Лучшую память
Мы продолжаем ждать нас
Ждем, но я не буду ждать один
Но я не буду ждать один
Мы ждем, но я не один

Это пламя PNC, будь осторожнее со своими словами, это опасно
Посмотри, что случилось с Ренато Кардозу
Но это моя земля, мой народ
Мой стыд, но также и моя гордость
10 островов, 24 города
Мы можем даже испытывать нужду
Но здесь, в городе, у нас есть преимущества
Везде полно высоких каблуков и костюмов
Много отмывания капитала, абсурд
И пока наша столица грязная
И в газетах пишут об этом всему миру
Но в Африке мы одни из наименее коррумпированных
Мы забываем быстро, белые возвращают все обратно
Люди видят все, но люди молчат
Мы ждем, пока умрет больше фигур
Чтобы было больше аэропортов, чтобы мы могли дать им имена
Туризм - наша сильная сторона
Есть хороший секс-туризм на Боа-Виште и Сал
"В Кабо-Верде нет голода"
Да, госпожа министр, только если Кабо-Верде - это название вашей кухни
Вы не видите нашей боли
Ваш дом с видом на море

Оппозиция или ситуация одинаковы

Это для тебя

У кого Кабо-Верде в сердце
Мы будем бороться бок о бок, чтобы найти правильный путь

Это для тебя
У кого Кабо-Верде в сердце
Мы будем бороться бок о бок, чтобы найти правильный путь
Правильный путь...
Еще не все ясно
Даже после прояснения
Но мы несем это бремя
Мы хотим лучшего общества
И здесь много аптек, полно алкоголя и наркотиков
Шальные пули летают, кто не летает, тот с пистолетом
Молодежь гонится за деньгами, вечеринками и музыкой
Это моя манифестация
Выступления, университет, качество, хорошая школа
Реальность, все ваши дети учатся за границей
Вы должны подавать пример
Но вы первые
В драке в парламенте
Обсуждаете темы без оснований
Еще вы жалуетесь, что молодежь жестокая
Найдите тех, кто будет обсуждать будущее наших детей
Это они должны были судить парня без суда
Скоро можно ждать
Нам нужно будет просить визу, чтобы приземлиться

В Сал-Рей или Эспаргуш, которые были нашей землей
Я свободен выражать свои идеи, демократия

Но пока мы не выразим все, бюрократия на земле
Если ты ждешь лучшего, дай мне увидеть тебя больше
И можешь быть уверен, я не буду ждать тебя один

Я мечтаю о лучшем
Пока вижу солнце
Не забывай, что ты одна
Я мечтатель
Во сне я дал тебе больше
Лучшую память
Мы продолжаем ждать нас
Ждем, но я не буду ждать один
Но я не буду ждать один
Мы ждем, но я не один
Мы ждем, но я не один