Rapazzoul - Mi Infierno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rapazzoul - Mi Infierno




Mi Infierno
Mon Enfer
Bienvenidos al Infierno
Bienvenue en Enfer
Donde todos arden
tout le monde brûle
Si te sientes aludido
Si tu te sens visé
sabrás que haces
Tu sais ce que tu fais
Sois como lacayos
Vous êtes comme des laquais
Y otros tan toyacos
Et d'autres si minables
En busca de menciones
À la recherche de mentions
Robando los seguidores
Volant les followers
Mientras pueda hacer lo que me gusta
Tant que je peux faire ce que j'aime
Todo bien
Tout va bien
solo quieres subir fotos de poser, men
Mec, toi tu veux juste poster des photos de toi en train de poser
Para aparentar
Pour faire semblant
Una falsa figura
Une fausse image
Para demostrar
Pour montrer
Que no tenéis nada de cultura
Que vous n'avez aucune culture
Os aconsejo abrir un poquito de libros
Je vous conseille d'ouvrir un peu plus de livres
Y menos de canutitos
Et moins de joints
Vais a quedaros tontitos
Vous allez devenir idiots
Yo soy el lobo
Je suis le loup
¡Hey caperucita!
Hé, le petit chaperon rouge!
¿Quieres que te demuestre cómo te cómo todita?, agh
Tu veux que je te montre comment je te mange tout entière?, agh
No uso bot, ni te doy dislike
Je n'utilise pas de bot, je ne te mets pas de dislike
tema es una mierda
Ton morceau est une merde
Da igual lo que digáis
Peu importe ce que vous dites
Aprendí yo solito a tenerlo todo
J'ai appris tout seul à tout avoir
Tycoware Studios es mi imperio, bobos
Tycoware Studios est mon empire, bande d'idiots
Bienvenidos a mi infierno
Bienvenue dans mon enfer
Donde todos van arder
tout le monde va brûler
Aludidos, ofendidos
Visés, offensés
Lo hago por puro placer
Je le fais par pur plaisir
Póngase cómodos
Mettez-vous à l'aise
Empieza la función
Que le spectacle commence
Esto es diversión
C'est amusant
Morbo, tentación
Morbide, tentant
Quisieron quemarme
Ils ont voulu me brûler
Y me adueñé del averno
Et j'ai pris possession des enfers
Aprovechando estas llamas
Profitant de ces flammes
Les castigaré en mi infierno
Je les punirai dans mon enfer
Esa gente apesta
Ces gens puent
Este es mi rap protesta
C'est mon rap de protestation
Me los como cual croqueta
Je les mange comme des croquettes
Que les follen a esos fekas
Que ces imposteurs aillent se faire foutre
Los que van de malotes
Ceux qui jouent les durs
Que os jodan, tolays
Allez vous faire foutre, bande de nazes
Más que MC's parecéis, julays
Vous ressemblez plus à des poseurs qu'à des MC's
Presento a el otro
Je vous présente l'autre
Que va de aliado
Qui joue les alliés
Pero acosa a mujeres
Mais qui harcèle les femmes
Y lo tiene bien callado, ay
Et qui le garde bien secret, ay
Hasta tu nombre se ríe de ti
Même ton nom se moque de toi
Jejeje, jajaja, disfruta el festín
Héhéhé, hahaha, profite du festin
Luego está el tonto
Ensuite, il y a l'idiot
Que roba trabajo ajeno
Qui vole le travail des autres
Vive con sus padres
Il vit avec ses parents
Pero lo niega, ¿en serio?
Mais il le nie, sérieusement?
¡Que te jodan!
Va te faire foutre!
A ti y a tu colectivo
Toi et ton collectif
Sois tontitos
Vous êtes des idiots
Haciendo gallitos con infinitivos
À faire les malins avec des infinitifs
Yo hago artes marciales
Je fais des arts martiaux
Y vosotros el arte
Et vous, vous faites l'art
De perder vuestra vida
De perdre votre vie
En los parques
Dans les parcs
Mira, produzco, mezclo
Regarde, je produis, je mixe
Grabo, masterizo
J'enregistre, je masterise
Hago clips, que flipas
Je fais des clips, c'est incroyable
Tengo feliz a mi chica
J'ai rendu ma copine heureuse
No quiero retar a nadie
Je ne veux défier personne
A un combate
À un combat
Para no humillar
Pour ne pas humilier
Soy humilde, ¿vale?
Je suis humble, d'accord?
Bienvenidos a mi infierno
Bienvenue dans mon enfer
Donde todos van arder
tout le monde va brûler
Aludidos, ofendidos
Visés, offensés
Lo hago por puro placer
Je le fais par pur plaisir
Póngase cómodos
Mettez-vous à l'aise
Empieza la función
Que le spectacle commence
Esto es diversión
C'est amusant
Morbo, tentación
Morbide, tentant
Quisieron quemarme
Ils ont voulu me brûler
Y me adueñé del averno
Et j'ai pris possession des enfers
Aprovechando estas llamas
Profitant de ces flammes
Les castigaré en mi infierno
Je les punirai dans mon enfer
No si enseñar conversaciones en las redes
Je ne sais pas si je dois montrer les conversations sur les réseaux sociaux
Porque, nunca dijiste
Parce que, tu n'as jamais dit
Lo que hiciste
Ce que tu as fait
Eres débil de mente y
Tu es faible d'esprit et
También físicamente
Physiquement aussi
Sólo te subes
Tu ne te sens bien que
Cuando te rodeas de gente
Lorsque tu es entouré de gens
No será mi puño
Ce ne sera pas mon poing
Si no mi rap
Mais mon rap
Quien te deje sin tus dientes
Qui te fera perdre tes dents
Sigues siendo machista con 20
Tu es toujours aussi macho à 20 ans
Y si no
Et si ce n'est pas le cas
Que todos pregunten a la tipa
Que tout le monde demande à la fille
Ella era mi amiga
C'était mon amie
Y me la querías quitar
Et tu voulais me la prendre
Celos y enfados
Jalousie et colère
Cuentas falsas para stalkear
Faux comptes pour stalker
No estás en paro
Tu n'es pas au chômage
Porque chupas del negocio de papá
Parce que tu profites de l'entreprise de papa
¿Eso os duele?
Ça vous fait mal?
A me duele más
Moi ça me fait encore plus mal
Escuchar el pseudo rap
D'écouter ce pseudo rap
Y que vayáis de real
Et de vous voir jouer les vrais
Okey
Ok
Yo soy Rapazzoul
Je suis Rapazzoul
Grabado, mezclado y masterizado por Rapazzoul
Enregistré, mixé et masterisé par Rapazzoul
Instrumental producida por Rapazzoul
Instrumental produit par Rapazzoul
Sin necesidad de nadie
Sans avoir besoin de personne
Tycoware Studios
Tycoware Studios
Tengo mil soldados que reproducen mis temas
J'ai des milliers de soldats qui écoutent mes morceaux
Alicante es la ciudad
Alicante est la ville
Y ahora que vengan
Et maintenant qu'ils viennent






Attention! Feel free to leave feedback.