Lyrics and translation Rapazzoul - Super Match

Super Match

Okey... ja já!

Hola me presento
Hey, yo soy A l b e r t o
Un chico muy amable,
Sincero y muy abierto

Mis amigos el otro día
Me enseñaron
Redes de contacto,
Y vamos, me molaron,

Badoo, Meetic,
Lovoo, Tinder,
Es que ligar por Twitter
Me da algo de cringe,

Así que lo instalé,
Varias fotos descargué,
De mi muro del Face
Para subirlas por placer,
Y...

SUPER MATCH!
Es lo que yo tuve,
SUPER MATCH!
Por fin dejé Redtube

Su-Su-Su-Super Match,
Me siento como un objeto
Super Match,
No es para nada discreto,

SUPER MATCH!
Es lo que yo tuve,
SUPER MATCH!
Por fin dejé Redtube

Su-Su-Su-Super Match,
Me siento como un objeto
Super Match,
No es para nada discreto,

Hay que pagar por todo,
Matchs, likes y visitas,
Menudo robo,
Pero necesito esas citas,

Buscaré alguna chica que sea ginger,
Pero no swinger,
Menudo despiste.

Mírame,
Yo soy el más guapo de aquí,
Destácame anda,
Mira mi perfil,

¿El corazón?
Eso no existe, ¡qué chiste!
Y con razón,
Esa gente con facilidad desviste,

Dando like
Me encontré a mi vecina,
También a la madre de un colega,
¡Está qué trina!

Y es que me da igual,
Maduritas, jovencitas,
Solamente quiero poder gozar de alguna tipa
¡Y es qué!

SUPER MATCH!
Es lo que yo tuve,
SUPER MATCH!
Por fin dejé Redtube

Su-Su-Su-Super Match,
Me siento como un objeto
Super Match,
No es para nada discreto,

SUPER MATCH!
Es lo que yo tuve,
SUPER MATCH!
Por fin dejé Redtube

Su-Su-Su-Super Match,
Me siento como un objeto
Super Match,
No es para nada discreto,

Todo el mundo está muy loco,
Buscan amor en fotos
Descargo esta aplicación
Y me sabe a poco,

Superficialidad,
Clones y copias,
Detesto el momento
En que la puse a descargar

Es difícil encontrar amor hoy en día,
Somos un objeto, un cuerpo muy selecto,
Se rinden a la mínima, te cambian por otra tía,
Sin ser arte somos puros, sencillos bocetos

Y es que me he cansado
De que todo el mundo diga,
Que están sólos,
Que nadie les quiere,

Mira amiga,
Si haces lo que todos,
Recibes lo que todos,
Es sencillo comprenderlo y tan complejo hacerlo,

SUPER MATCH!
Es lo que yo tuve,
SUPER MATCH!
Se me pira la cabeza,

SUPER MATCH!
Y por fin dejé Redtube
SUPER MATCH!
Pues me tomo una cerveza!

SUPER MATCH! Ya no sé ni lo que digo,
Super Match! Suscríbete amigo
Super Match! naraninonaranino...
Já Já! R a pa z z o u l, you!

Super Match

D'accord... je reviens tout de suite !

Bonjour, je me présente
Hé, je suis A l b e r t o
Un type très gentil,
Sincère et très ouvert

Mes amis l'autre jour
M'ont montré
Des réseaux sociaux,
Et allez, ils m'ont plu,

Badoo, Meetic,
Lovoo, Tinder,
C'est que draguer sur Twitter
Me donne un peu de cringe,

Alors je l'ai installé,
J'ai téléchargé plusieurs photos,
De mon mur Facebook
Pour les télécharger pour le plaisir,
Et...

SUPER MATCH !
C'est ce que j'ai eu,
SUPER MATCH !
J'ai enfin quitté Redtube

Su-Su-Su-Super Match,
Je me sens comme un objet
Super Match,
Ce n'est pas du tout discret,

SUPER MATCH !
C'est ce que j'ai eu,
SUPER MATCH !
J'ai enfin quitté Redtube

Su-Su-Su-Super Match,
Je me sens comme un objet
Super Match,
Ce n'est pas du tout discret,

Il faut payer pour tout,
Matchs, likes et visites,
Quel vol,
Mais j'ai besoin de ces rendez-vous,

Je vais chercher une fille qui est rousse,
Mais pas une swinger,
Quel lapsus.

Regarde-moi,
Je suis le plus beau d'ici,
Mets-moi en avant, allez,
Regarde mon profil,

Le cœur ?
Ça n'existe pas, quelle blague !
Et pour cause,
Ces gens se déshabillent facilement,

En likant
J'ai rencontré ma voisine,
Aussi la mère d'un pote,
Elle est canon !

Et ça m'est égal,
Des femmes mûres, des jeunes filles,
Je veux juste pouvoir profiter d'une fille
Et quoi !

SUPER MATCH !
C'est ce que j'ai eu,
SUPER MATCH !
J'ai enfin quitté Redtube

Su-Su-Su-Super Match,
Je me sens comme un objet
Super Match,
Ce n'est pas du tout discret,

SUPER MATCH !
C'est ce que j'ai eu,
SUPER MATCH !
J'ai enfin quitté Redtube

Su-Su-Su-Super Match,
Je me sens comme un objet
Super Match,
Ce n'est pas du tout discret,

Tout le monde est fou,
Ils cherchent l'amour sur des photos
Je télécharge cette application
Et ça ne me suffit pas,

Superficialité,
Des clones et des copies,
Je déteste le moment
Où je l'ai téléchargée

Il est difficile de trouver l'amour aujourd'hui,
On est un objet, un corps très select,
Ils abandonnent au moindre problème, ils te changent pour une autre fille,
Sans être de l'art, on est purs, de simples croquis

Et je suis fatigué
Que tout le monde dise,
Qu'ils sont seuls,
Que personne ne les aime,

Regarde ma chérie,
Si tu fais ce que tout le monde,
Tu reçois ce que tout le monde,
C'est simple à comprendre et tellement complexe à faire,

SUPER MATCH !
C'est ce que j'ai eu,
SUPER MATCH !
Je perds la tête,

SUPER MATCH !
Et j'ai enfin quitté Redtube
SUPER MATCH !
Alors je prends une bière !

SUPER MATCH ! Je ne sais même plus ce que je dis,
Super Match ! Abonne-toi mon ami
Super Match ! naraninonaranino...
Já Já ! R a pa z z o u l, you !