Lyrics and translation Rapazzoul - Ven a Jugar

Ven a Jugar

(Uno, dos, uno, dos)
(¿Tú me escuchas?, bueno, vosotros, ¿vale?)
(Okey, va)

Están los tontos que se creen todo lo que dicen
Están los otros que aplauden todo lo que pillen
Más les ofrezco esta canción cual Beethoven
Mi rima muere joven pero te impone lecciones

A mi me aburren y suenan repetitivos
Con bases del youtube, robada y copiando estilo
El cigarrito en la historia que no te falte
Para aparentar que hueles a mierda y a puro desfase

Eres el tonto de clase desde luego, no lo niego
Y mi ego hace estragos en tu cielo
Necesitas productor, otro que te haga coros
Un pseudo mezclador y el de los vídeos tan tochos

Yo me basto con mi chica y con mis manos
En esto no he triunfado pero me mantengo sano
Hago lo que quiero y eso es lo que a ti te duele
Pienso en mi primero, no lo que dicte la plebe

Quieres jugar conmigo, ¿y que dirán?
No puedes demostrar tu valía, man
Así que solo te queda envidiar
Siente tu fuego ardiendo por dentro
Es el fracaso que quema

Quieres jugar conmigo, ¿y que dirán?
No puedes demostrar tu valía, man
Así que solo te queda envidiar
Siente tu fuego ardiendo por dentro
Es el fracaso que quema

Estoy harto del ego
De mantenerme de lejos
De sufrir por mis complejos
De callar por lo que siento

Pues escribo lo que quiero
Por ello hago mi música
Escogí ser rapero, no un siervo con la túnica

Más, respeto todo tipo de creencias
Más, si ellas me respetan
No pienso ejercer la ciencia
Fui criticado por cantar lo que yo canto
Por no regalar halagos y vivir en mi legado

Tengo todo lo que quise y anhelé, ¿ves?
Gracias al mercado y a la música, me va bien
Solo le debo a mi padre, a mi hermano, a mi madre
Todo lo que tengo
Ellos lucharon por mí, sin resistir, es mi momento

Quieres jugar conmigo, ¿y que dirán?
No puedes demostrar tu valía, man
Así que solo te queda envidiar
Siente tu fuego ardiendo por dentro
Es el fracaso que quema

Quieres jugar conmigo, ¿y que dirán?
No puedes demostrar tu valía, man
Así que solo te queda envidiar
Siente tu fuego ardiendo por dentro
Es el fracaso que quema

Si el dinero pagase por mis errores
Sería millonario pero cubierto de horrores
Más, yo casi caigo en esas garras
Que quisieron distraerme, mantenerme alejado de mi gente

No soy tanto como aparento en las redes
Soy alejado, un chico humilde entre toda la gente
Nunca fardo solamente cuando ellos me atacan

Para poder demostrar que yo también tengo armas
Los cimientos de mi inocencia volaron
Como el cielo, como el viento estos se evaporaron

No tengo más que decir en esta poesía
Pero te recito música, tú eres solo mía

Приходи поиграть

(Раз, два, раз, два)
(Ты меня слышишь? Хорошо, а вы, понятно?)
(Окей, поехали)

Полно дураков, которые верят всему, что им говорят
Полно и таких, что аплодируют всему, что попадется под руку
Но я предлагаю тебе эту песню как Бетховен
Моя рифма умрет молодой, но преподаст тебе урок

Они меня утомляют, и звучат однообразно
С битами из YouTube, с украденным и скопированным стилем
Добавляешь в свою историю сигарету, чтобы все знали
Что от тебя несет дерьмом и чистым развратом

Ясно же, что ты дурак в классе
А мое эго громит твое небо
Тебе нужен продюсер, еще один, что будет подпевать за тебя
Липовый аранжировщик и крутой парень, снимающий видео

Мне достаточно моей девушки и моих рук
В этом деле я не добился успеха, но я остаюсь в здравом уме
Я делаю то, что хочу, и это то, что тебя бесит
Я думаю о себе прежде всего, а не о том, что диктует толпа

Хочешь со мной соревноваться, а что люди скажут?
Ты не можешь доказать свою ценность, чувак
Так что тебе остается только завидовать
Чувствуй, как внутри тебя бушует огонь
Это пожар неудачи

Хочешь со мной соревноваться, а что люди скажут?
Ты не можешь доказать свою ценность, чувак
Так что тебе остается только завидовать
Чувствуй, как внутри тебя бушует огонь
Это пожар неудачи

Я сыт по горло эго
По горло тем, кто держится на расстоянии
Тем, кто страдает из-за своих комплексов
Тем, кто молчит о своих чувствах

Потому что я пишу то, что хочу
Поэтому я и сочиняю музыку
Я выбрал быть рэпером, а не слугой в рясе

Тем не менее, я уважаю любые убеждения
Если они проявляют уважение ко мне
Я не собираюсь заниматься наукой
Меня критиковали за то, что я пою то, что я пою
За то, что не раздаю комплименты и не живу своим наследием

У меня есть все, что я хотел и чего желал, видишь ли?
Благодаря рынку и музыке у меня все хорошо
Я обязан только своему отцу, своему брату, своей матери
Всем, что у меня есть
Они боролись за меня, не сопротивляясь, сейчас мой момент

Хочешь со мной соревноваться, а что люди скажут?
Ты не можешь доказать свою ценность, чувак
Так что тебе остается только завидовать
Чувствуй, как внутри тебя бушует огонь
Это пожар неудачи

Хочешь со мной соревноваться, а что люди скажут?
Ты не можешь доказать свою ценность, чувак
Так что тебе остается только завидовать
Чувствуй, как внутри тебя бушует огонь
Это пожар неудачи

Если бы деньги платили за мои ошибки
Я был бы миллионером, но весь в ужасах
Но я почти попался в эти сети
Которые хотели отвлечь меня, отдалить от моих людей

Я не такой, как кажусь в соцсетях
Я скромный парень, далекий от всей этой публики
Я никогда не хвастаюсь, только когда они нападают на меня

Чтобы показать, что у меня тоже есть оружие
Фундамент моей невинности рухнул
Как небо, как ветер, они испарились

Мне нечего больше сказать в этом стихотворении
Но я посвящаю тебе музыку, ты только моя