When They Cry - Rapbit translation in German

When They Cry

吐き出したい言葉は
螺旋駆けるBrith and Deathで既に
所詮物語勝てずDestiny
諦め涙目になるYou and Me
お願いだ舞台を終焉に
一周円になる追いかけっこ
フラグ 分岐点
何故か消えるゴール
あと一歩
頼みの綱すら
無茶苦茶な結び方だ
目の前で消灯
一生問う無理なのか一等賞
覚えてない
聞こえたはずの嘲笑
今から1500 ただ
不幸を呪え
血塗られたバットと
奈落の底へ
これじゃ51枚のジジ抜きだ
嫌な事ならば一字抜きな
無駄と言えない
最後のカケラと
砂時計が流れ出す
コトバが出ない止めたまま
幾千の時を越えたら
Please One ChanceってSay
そのままが過ぎればいいのに
コトバが出ない止めたまま
幾千の時を越えたら
Please One ChanceってSay
そのままが出ないんだ
代わりに音流せ
いつも周りで罵られ
無理と分かってて
振り下ろした手
それは罪 弾み
泉に広がる波紋のはずが
刃物となる
癒すのは時間のはずが
疑心暗鬼から滲んだ
違和感の発芽
一人がやられたら
二人で返せ
自分しかいなきゃ
どうすればいい
紡いでは崩れる永遠の積み木
底辺の隅に忘れた破片
明日へ重ねた希望の痕跡
信じたからこそ血を残せ
カウントZERO 時を止めたまま
リセット押さずに
奇跡起こすぜ
隠し殺し流した罪滅し
今そらのむこう祭囃し
コトバが出ない止めたまま
幾千の時を越えたら
Please One ChanceってSay
そのままが過ぎればいいのに
コトバが出ない止めたまま
幾千の時を越えたら
Please One ChanceってSay
そのままが出ないんだ
代わりに音流せ
When They Cry
これは全然暗い
話じゃないんだよ
振れ千のダイス
全ての業を背負う
身を斬り付ける
Like a光合成の如く
何時でも循環を
私には十字架を
苦みなら終始噛もう
暗くて夕日は
もう閉ざされた
願いは届いてるの
あの子はどう思ってるの
コトバが出ない止めたまま
幾千の時を越えたら
Please One ChanceってSay
そのままが過ぎればいいのに
コトバが出ない止めたまま
幾千の時を越えたら
Please One ChanceってSay
そのままが
コトバが出ない止めたまま
幾千の時を越えたら
Please One ChanceってSay
そのままが過ぎればいいのに
コトバが出ない止めたまま
幾千の時を越えたら
Please One Chance
なんて言わないさ
皆が待ってる手を伸ばせ
目を覚ませば鳴き出した
ひぐらし達が泣いてた気がした
とっくのとうに涙切らしたんだ
吐き出したい言葉は
目を覚ませば鳴き出した
ひぐらし達が泣いてた気がした
とっくのとうに涙切らしたんだ
吐き出したい言葉は

Wenn Sie Weinen

Die Worte, die ich ausspucken will
Sind schon in der Spirale von Birth and Death
Letztlich eine Geschichte, kann Destiny nicht besiegen
Aufgebend, mit Tränen in den Augen, Du und Ich
Bitte, bring die Bühne zu einem Ende
Ein Katz-und-Maus-Spiel, das einen Kreis bildet
Flaggen, Abzweigungspunkte
Irgendwie verschwindet das Ziel
Nur noch ein Schritt
Sogar der Rettungsanker
Ist unsinnig verknotet
Lichter aus direkt vor meinen Augen
Ein Leben lang fragen, ist der erste Preis unmöglich?
Ich erinnere mich nicht
Das Gespött, das ich hätte hören sollen
Von jetzt an 1500, nur
Verfluche das Unglück
Mit dem blutbefleckten Schläger und
In die Tiefen des Abgrunds
Das ist wie Schwarzer Peter mit 51 Karten
Wenn es unangenehm ist, lass ein Wort aus
Kann nicht sagen, dass es nutzlos ist
Mit dem letzten Fragment und
Die Sanduhr beginnt zu laufen
Worte kommen nicht heraus, bleiben stecken
Wenn ich tausende von Zeiten durchquere
Sag "Please One Chance"
Wenn es doch nur so weitergehen könnte
Worte kommen nicht heraus, bleiben stecken
Wenn ich tausende von Zeiten durchquere
Sag "Please One Chance"
Es kommt einfach nicht so heraus
Spiel stattdessen Musik
Immer von allen ringsum beschimpft
Wissend, dass es unmöglich ist
Die niedergeschlagene Hand
Das ist Sünde, ein Impuls
Sollten Wellen sein, die sich in einer Quelle ausbreiten, doch
Wird zu einer Klinge
Zeit sollte heilen, doch
Aus Misstrauen und Paranoia sickerte
Das Keimen des Unbehagens
Wenn einer erledigt wird
Schlag mit zweien zurück
Wenn nur ich da bin
Was soll ich tun?
Ewige Bausteine, aufgebaut und wieder einstürzend
Vergessene Scherben in der Ecke des Fundaments
Spuren der Hoffnung, auf morgen gestapelt
Gerade weil ich glaubte, hinterlasse Blut
Countdown NULL, während die Zeit angehalten ist
Ohne Reset zu drücken
Werde ich ein Wunder wirken!
Versteckte, getötete, weggespülte Sühne
Jetzt, jenseits des Himmels, Festmusik
Worte kommen nicht heraus, bleiben stecken
Wenn ich tausende von Zeiten durchquere
Sag "Please One Chance"
Wenn es doch nur so weitergehen könnte
Worte kommen nicht heraus, bleiben stecken
Wenn ich tausende von Zeiten durchquere
Sag "Please One Chance"
Es kommt einfach nicht so heraus
Spiel stattdessen Musik
Wenn Sie Weinen
Das ist überhaupt keine düstere
Geschichte, weißt du
Wirf tausend Würfel
Alles Karma auf mich nehmend
Den eigenen Körper zerschneidend
Wie Photosynthese
Immer den Kreislauf
Für mich das Kreuz
Wenn es Bitterkeit ist, kau darauf bis zum Ende
Dunkel ist der Sonnenuntergang
Schon verschlossen
Kommt mein Wunsch an?
Was denkt jenes Kind?
Worte kommen nicht heraus, bleiben stecken
Wenn ich tausende von Zeiten durchquere
Sag "Please One Chance"
Wenn es doch nur so weitergehen könnte
Worte kommen nicht heraus, bleiben stecken
Wenn ich tausende von Zeiten durchquere
Sag "Please One Chance"
Es kommt einfach nicht so
Worte kommen nicht heraus, bleiben stecken
Wenn ich tausende von Zeiten durchquere
Sag "Please One Chance"
Wenn es doch nur so weitergehen könnte
Worte kommen nicht heraus, bleiben stecken
Wenn ich tausende von Zeiten durchquere
Please One Chance
Werde ich nicht sagen
Alle warten, streck deine Hand aus
Als ich aufwachte, begannen sie zu weinen
Ich hatte das Gefühl, die Zikaden weinten
Meine Tränen sind schon lange versiegt
Die Worte, die ich ausspucken will
Als ich aufwachte, begannen sie zu weinen
Ich hatte das Gefühl, die Zikaden weinten
Meine Tränen sind schon lange versiegt
Die Worte, die ich ausspucken will