Rapcore - L'ultima notte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rapcore - L'ultima notte




L'ultima notte
La dernière nuit
Niente è eterno anche stanotte finirà stai all'inferno ogni sera è
Rien n'est éternel, même cette nuit finira, tu es en enfer, chaque soir est
L'ultima non pensare niente ritornerà questa vita è l'unica
Le dernier, ne pense pas que quelque chose reviendra, cette vie est la seule
Niente è eterno anche stanotte finirà stai all'inferno ogni sera è
Rien n'est éternel, même cette nuit finira, tu es en enfer, chaque soir est
L'ultima non pensare niente ritornerà questa vita è l'unica
Le dernier, ne pense pas que quelque chose reviendra, cette vie est la seule
De Al Pacino
De Al Pacino
Nessuno ci credeva golia contro davide è musica che riempe vuoti
Personne ne nous croyait, Goliath contre David, c'est de la musique qui remplit les vides
Nell'anime fratelli veri qui con me brindiamo siamo uniti e se
Dans l'âme, de vrais frères, ici avec moi, nous brindons, nous sommes unis et si
Stanotte finirà ci siamo divertiti quante serate risvegliandoci vestiti e
Cette nuit se termine, nous nous sommes amusés, combien de soirées en se réveillant habillés et
Quanti eccessi e ora che ci pensi sorrisi stanotte finirà pompa questo
Combien d'excès, et maintenant que tu y penses, des sourires, cette nuit se termine, pompe ça
Negli stereo guardaci suonare come ultimo desiderio a volte i miei
Dans les stéréos, regarde-nous jouer comme un dernier souhait, parfois mes
Rischiano forte con sguardi temerari anche negli occhi della morte per
Risquent fort avec des regards téméraires, même dans les yeux de la mort pour
Questo si tatuano teschi non sanno cosa è il giorno perché vivano di notte
Ceci, ils se font tatouer des crânes, ils ne savent pas ce qu'est le jour, parce qu'ils vivent la nuit
Sto gioco vuole l'anima ma non l'avrà una vita normale a me
Ce jeu veut l'âme, mais il ne l'aura pas, une vie normale, je
Proprio non mi va aspetto l'alba con lei e fumo bon shiva me la porto
Je n'ai pas envie, j'attends l'aube avec elle et je fume du bon shiva, je l'amène
Prima che stanotte finirà
Avant que cette nuit ne se termine
Niente è eterno anche stanotte finirà stai all'inferno ogni sera è
Rien n'est éternel, même cette nuit finira, tu es en enfer, chaque soir est
L'ultima non pensare niente ritornerà questa vita è l'unica
Le dernier, ne pense pas que quelque chose reviendra, cette vie est la seule
Truth
Truth
Ora chiudi gli occhi è passato ieri siamo liberi e voliamo alti in queste
Maintenant, ferme les yeux, c'était hier, nous sommes libres et nous volons haut dans ces
Notti via tutti quei pensieri quei bicchieri inspirando erba ci sentiamo
Nuits, tous ces pensées, ces verres, en inspirant de l'herbe, nous nous sentons
Più leggeri la città che sembra insonne nessuno dorme la luna riflette
Plus légers, la ville qui semble insomniaque, personne ne dort, la lune se reflète
Sulle onde chissà domani che ci aspetta ma non mi interessa nulla eterno
Sur les vagues, qui sait ce qui nous attend demain, mais je ne m'intéresse à rien d'éternel
La vita toglie ogni incertezza ah forse il futuro ci sorprenderà ah ma
La vie enlève toute incertitude, ah, peut-être que l'avenir nous surprendra, ah, mais
Questa notte è come l'ultima sopra una stella ammirando il planisfero
Cette nuit est comme la dernière, sur une étoile en admirant le planisphère
Stanotte resto in giro e vivo per davvero signore benedici i miei amici
Cette nuit, je reste dehors et je vis vraiment, Seigneur, bénis mes amis
Proteggi quando dormo i sogni incustoditi io me ne andrò come in fondo
Protège quand je dors les rêves sans gardien, je m'en irai comme au fond
Come tutti quanti ma con la consapevolezza che vivo ma senza rimpianti
Comme tout le monde, mais avec la conscience que je vis, mais sans regrets
Niente è eterno anche stanotte finirà stai all'inferno ogni sera è
Rien n'est éternel, même cette nuit finira, tu es en enfer, chaque soir est
L'ultima non pensare niente ritornerà questa vita è l'unica
Le dernier, ne pense pas que quelque chose reviendra, cette vie est la seule
Rasty Killah
Rasty Killah
Notte tarda sta vita corre sbanda quelli come noi dio non li salva li
Nuit tardive, cette vie court, dérape, ceux comme nous, Dieu ne les sauve pas, il les
Lascia ai bordi con altri vagabondi ad aspettare l'alba che ritorni
Laisse aux bords avec d'autres vagabonds à attendre l'aube qui revient
Tempesta uomini solo alla deriva senza un'aiuto che arriva dipendenza
Tempête, hommes, juste à la dérive sans aide qui arrive, dépendance
Divergenze anime perse strade diverse ognuno per se coscienze sporche
Divergences, âmes perdues, routes différentes, chacun pour soi, consciences sales
Tapparella chiuse di cotte e di crude le vie di notte nude il buio le luci
Stores fermés, cuites et crues, les voies de la nuit nues, le noir, les lumières
Lo spasmo l'orgasmo in due in fuga senza casco ambizioso non pazzo dal
Le spasme, l'orgasme, en fuite à deux, sans casque, ambitieux, pas fou du
Basso più su del cielo verso lo spazio salire tra le stelle non sentire
Bas plus haut que le ciel vers l'espace, monter parmi les étoiles, ne pas sentir
Chiasso mi fermerò quando avrò dentro casa un picasso
Le bruit, je m'arrêterai quand j'aurai un Picasso à la maison
Niente è eterno anche stanotte finirà stai all'inferno ogni sera è
Rien n'est éternel, même cette nuit finira, tu es en enfer, chaque soir est
L'ultima non pensare niente ritornerà questa vita è l'unica
Le dernier, ne pense pas que quelque chose reviendra, cette vie est la seule
Niente è eterno anche stanotte finirà stai all'inferno ogni sera è
Rien n'est éternel, même cette nuit finira, tu es en enfer, chaque soir est
L'ultima non pensare niente ritornerà questa vita è l'unica
Le dernier, ne pense pas que quelque chose reviendra, cette vie est la seule





Writer(s): ruben manupelli

Rapcore - L'ultima notte
Album
L'ultima notte
date of release
09-09-2013


Attention! Feel free to leave feedback.