Lyrics and translation Raph TheGun - Scordarmi di te (feat. Qua Solo & GionnyScandal)

Scordarmi di te (feat. Qua Solo & GionnyScandal)

Ma non crederai alle favole
Io credevo in noi nonostante tutto
Hai lasciato il vuoto dentro me
Lo colmeró raccontando di te
Ora la salita é piú ripida del solito
Basterebbe solamente poco coraggio
Lascerò il passato alle spalle
Mentre tutto scorre velocemente, velocemente
Spiegami ancora come faccio a scordarmi di te
Guardo l'aurora, le stelle cadono su di me
Su di me, su di me, su di me
Ho provato a scordarmi di te
Solo che giuro non ce la faccio
Si dovrei pensare di più a me
Solo che poi mi manca il coraggio
Sveglio ancora che sono le tre
Che mi chiedo sempre dove sbaglio
Poi ci arrivo e mi chiedo il perché
E le risposte non stanno arrivando
Dovevamo ripartire a maggio
Per rifare di nuovo quel viaggio
Io non so se tu sarai in ritardo
Però so che io ti sto aspettando
Spiegami ancora come faccio a scordarmi di te
Guardo l'aurora, le stelle cadono su di me
Su di me, su di me, su di me, su di me
Ciao Chica, mi manchi
Lo so che la vita va avanti
Ma la mia senza di te si é fermata
Però sono sicuro che un giorno
Realizzeremo i nostri desideri
Ti amo

J'oublierai pas de toi (feat. Qua Solo & GionnyScandal)

Mais tu ne croiras pas aux contes de fées
Je croyais en nous malgré tout
Tu as laissé un vide en moi
Je le comblerai en racontant ton histoire
Maintenant la montée est plus raide que d'habitude
Il ne faudrait que peu de courage
Je laisserai le passé derrière moi
Alors que tout passe vite, vite
Explique-moi encore comment je peux t'oublier
Je regarde l'aube, les étoiles tombent sur moi
Sur moi, sur moi, sur moi
J'ai essayé de t'oublier
Sauf que je jure que je n'y arrive pas
Je devrais penser plus à moi
Sauf que je n'ai pas le courage
Je me réveille toujours à trois heures
Je me demande toujours où je me suis trompé
Puis j'y arrive et je me demande pourquoi
Et les réponses n'arrivent pas
On devait repartir en mai
Pour refaire ce voyage
Je ne sais pas si tu seras en retard
Mais je sais que je t'attends
Explique-moi encore comment je peux t'oublier
Je regarde l'aube, les étoiles tombent sur moi
Sur moi, sur moi, sur moi, sur moi
Salut Chica, tu me manques
Je sais que la vie continue
Mais la mienne sans toi s'est arrêtée
Mais je suis sûr qu'un jour
Nous réaliserons nos désirs
Je t'aime