Lyrics and translation Rapha - Andromeda (Norin & Rad Remix Edit)

Andromeda (Norin & Rad Remix Edit)

Andromeda
Miscellaneous
Encyclopedia

Turning the page, write to cease new ideas
Thoughts - all duly recorded
Maybe someday, all the rhymes, given time
Would get justly rewarded
So long ago, you don't even know how it started
So there you go
Stashing the sketches and drafts of what has become an
Encyclopedia of all the things you've done
Expect the media to bother when you're gone
Hours and hours of sacrifice, no compromise
Forced as if under orders
Planning to take land sea and skies, but can't decide
When to cross the borders
Encyclopedia of all there is to know
Encyclopedia - but what is there to show
The piles just seem to grow
Is this ambitions one man show
There's only one man watching you, John Doe
He's both on stage and in the front row
Encyclopedia - your one and only friend
Encyclopedia - will pay off in the end
Turning around, the objective of the way you lived
Hypothetical fortune, suddenly found
You're at the gate - it's too late
Psychological torture
So long ago, since you should have put it all out there
So now you go
Leaving for us to discover the paths you have tread
Encyclopedia - all written by his hand
Encyclopedia - will we ever understand
Now he will never know
Swept away by the undertow
The world is listening now, John Doe
Come back and reap what you have sown

Andromède (Norin & Rad Remix Edit)

Andromède
Divers
Encyclopédie

Tournant la page, j'écris pour mettre fin aux nouvelles idées
Pensées - toutes dûment enregistrées
Peut-être qu'un jour, toutes les rimes, avec le temps
Seraient justement récompensées
Il y a si longtemps, tu ne sais même pas comment ça a commencé
Alors voilà
J'enferme les croquis et les brouillons de ce qui est devenu une
Encyclopédie de tout ce que tu as fait
Attends-toi à ce que les médias te dérangent quand tu seras parti
Des heures et des heures de sacrifices, sans compromis
Forcé comme si j'étais sous ordre
J'ai l'intention de prendre la terre, la mer et les cieux, mais je ne peux pas décider
Quand franchir les frontières
Encyclopédie de tout ce qu'il y a à savoir
Encyclopédie - mais qu'est-ce qu'il y a à montrer
Les piles semblent juste grossir
Est-ce que ce sont les ambitions d'un homme seul ?
Il n'y a qu'un seul homme qui te regarde, John Doe
Il est à la fois sur scène et au premier rang
Encyclopédie - ton seul et unique ami
Encyclopédie - portera ses fruits à la fin
En me retournant, l'objectif de la façon dont j'ai vécu
Fortune hypothétique, soudainement trouvée
Tu es à la porte - il est trop tard
Torture psychologique
Il y a si longtemps, depuis que tu aurais dû tout mettre dehors
Alors maintenant tu y vas
Partir pour que nous découvrions les chemins que tu as parcourus
Encyclopédie - tout écrit de sa main
Encyclopédie - comprendrons-nous un jour ?
Maintenant, il ne saura jamais
Emporté par le courant sous-marin
Le monde écoute maintenant, John Doe
Reviens et moissonne ce que tu as semé