Lyrics and translation Raphael - El Mar
El
mar
que
un
día
fue
Море,
что
однажды
было
Espejo
de
mi
amor
Зеркалом
моей
любви,
Al
irte
tú,
cambió
su
luz
Когда
ты
ушла,
изменило
свой
свет,
Hundiendo
en
la
sombra
mi
vida
Погружая
мою
жизнь
во
тьму.
El
mar
te
separó
Море
разлучило
нас,
Dejándome
morir
Оставив
меня
умирать,
Y
entre
sus
olas
se
llevó
И
в
своих
волнах
унесло
Tu
imagen
por
mí
tan
querida
Твой
образ,
столь
дорогой
мне.
El
mar
puede
cambiar
Море
может
изменить
La
vida
de
los
dos
Жизнь
нас
обоих,
El
mar
te
hará
olvidar
Море
заставит
тебя
забыть,
Que
todo
terminó
Что
всё
кончено.
El
mar
será
otra
vez
Море
снова
станет
Testigo
de
mi
amor
Свидетелем
моей
любви,
Y
entre
sus
aguas
me
traerá
И
в
своих
водах
принесёт
мне
Tu
imagen
que
tanto
he
amado
Твой
образ,
который
я
так
любил.
El
mar
que
un
día
fue
Море,
что
однажды
было
Espejo
de
mi
amor
Зеркалом
моей
любви,
Al
irte
tú,
cambió
su
luz
Когда
ты
ушла,
изменило
свой
свет,
Hundiendo
en
la
sombra
mi
vida
Погружая
мою
жизнь
во
тьму.
El
mar
te
separó
Море
разлучило
нас,
Dejándome
morir
Оставив
меня
умирать,
Y
entre
sus
olas
se
llevó
И
в
своих
волнах
унесло
Tu
imagen
por
mí
tan
querida
Твой
образ,
столь
дорогой
мне.
El
mar
puede
cambiar
Море
может
измениться
En
la
vida
de
los
dos
В
жизни
нас
обоих,
El
mar
te
hará
olvidar
Море
заставит
тебя
забыть,
Que
todo
terminó
Что
всё
кончено.
El
mar
será
otra
vez
Море
снова
станет
Testigo
de
mi
amor
Свидетелем
моей
любви,
Y
aunque
no
estés
aquí,
el
mar
И
хотя
тебя
здесь
нет,
море
Ya
en
mi
corazón
no
te
olvida
В
моём
сердце
не
забывает
тебя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.