Lyrics and translation Raphael - No Vuelvas

No Vuelvas

Si tú sigues como ayer
No vuelvas
Si lo mismo vas a hacer
No vuelvas

Si no puedes ya cambiar de manera de pensar
Si tú sigues como ayer
No vuelvas, no vuelvas, no vuelvas

Puedo, puedo, puedo pasar
Sin tu amor, noche y día
Puedo, puedo, puedo seguir
Por la vida, sin ti

Quiero, oh, quiero, quiero vivir
Libremente mi vida
Antes, antes, antes que estar
A tu lado y sufrir

Si no vas a perdonar
No vuelvas
Si me tratas de engañar
No vuelvas

Si no vas a comprender mi manera de querer
Si no vas a perdonarme
No vuelvas, no vuelvas, no vuelvas

Puedo, yo puedo, puedo pasar
Sin tu amor, noche, noche y día
Puedo, puedo, puedo seguir
Por la vida, sin ti

Quiero, oh, quiero, quiero vivir
Libremente mi vida
Antes, antes, antes que estar
A tu lado y sufrir

Si me vas a molestar
No vuelvas
Si me vas a criticar
Ni vuelvas

Si no vas a consentir que yo mande sobre ti
Si me vas a molestar
No vuelvas, no vuelvas, que no vuelvas

No vuelvas, no vuelvas, no vuelvas
No vuelvas
No vuelvas

Не возвращайся

Если ты всё так же, как вчера,
Не возвращайся.
Если будешь делать то же самое,
Не возвращайся.

Если не можешь изменить образ мыслей,
Если ты всё так же, как вчера,
Не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся.

Я могу, могу, могу прожить
Без твоей любви, день и ночь.
Я могу, могу, могу идти
По жизни без тебя.

Хочу, о, хочу, хочу я жить
Свободно жизнью своей.
Лучше, лучше, лучше уж быть
Одному, чем страдать с тобой.

Если не простишь,
Не возвращайся.
Если попытаешься обмануть меня,
Не возвращайся.

Если не поймёшь, как я люблю,
Если не простишь меня,
Не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся.

Я могу, я могу, могу прожить
Без твоей любви, день, день и ночь.
Я могу, я могу, могу идти
По жизни без тебя.

Хочу, о, хочу, хочу я жить
Свободно жизнью своей.
Лучше, лучше, лучше уж быть
Одному, чем страдать с тобой.

Если будешь меня раздражать,
Не возвращайся.
Если будешь меня критиковать,
Даже не возвращайся.

Если не позволишь мне быть главным,
Если будешь меня раздражать,
Не возвращайся, не возвращайся, даже не возвращайся.

Не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся.
Не возвращайся.
Не возвращайся.