Buena para nada - Raphael translation in German

Buena para nada

No te he entendido bienQue me dijiste queridaAnda dimelo otra vezPor favor otra vezQue me parece mentira
Me parecio escucharQue de bondad estas llenaTu que me hiciste llorarY ser tan desdichadoSabes pa' que eres buena
Buena para nadaBuena para nadaBuena para nada
Buena para nadaBuena para nadaBuena para nada
Digas lo que digas inutilPara eso eres buena tu
Buena para nadaBuena para nadaBuena para nada
Quisiera olvidarTu voz, tu cara y tu nombreNo me sirves para amarY te podria olvidarSi yo fuera otro hombre
Me parecio escucharQue de bondad esas llena
Tu que me hiciste llorarY ser tan desdichadoSabes pa' que eres buena
Buena para nadaBuena para nadaBuena para nada

Zu nichts zu gebrauchen

Ich habe dich nicht gut verstandenWas hast du gesagt, Liebling?Komm, sag es mir nochmalBitte, nochmalDenn es scheint mir unglaublich
Mir schien, ich hörteDass du voller Güte bistDu, die mich zum Weinen gebracht hatUnd so unglücklich gemacht hatWeißt du, wozu du gut bist?
Zu nichts zu gebrauchenZu nichts zu gebrauchenZu nichts zu gebrauchen
Zu nichts zu gebrauchenZu nichts zu gebrauchenZu nichts zu gebrauchen
Was auch immer du sagst, nutzlosDafür bist du gut
Zu nichts zu gebrauchenZu nichts zu gebrauchenZu nichts zu gebrauchen
Ich möchte vergessenDeine Stimme, dein Gesicht und deinen NamenDu dienst mir nicht zum LiebenUnd ich könnte dich vergessenWenn ich ein anderer Mann wäre
Mir schien, ich hörteDass du voller Güte bist
Du, die mich zum Weinen gebracht hatUnd so unglücklich gemacht hatWeißt du, wozu du gut bist?
Zu nichts zu gebrauchenZu nichts zu gebrauchenZu nichts zu gebrauchen