Lyrics and translation Raphael - Estoy tan lejos

Estoy tan lejos

Estoy tan lejos, lejosNo sabes como yo te extraÑoLas horas al no estar contigoParece que se hicieran aÑosEstoy tan lejos, lejosCon tantas ganas de tenerteAlimentando la esperanzaSoÑando con volver a verte
Pero no habra distanciaQue nos aleje en pensamientoSe pueden separar los cuerposPero jamas el sentimientoPero no habra distanciaQue pueda colocar barrerasEn un cariÑo como el nuestroNo pueden existir fronteras
Estoy tan lejos, lejosDe aquel perfume que te ponesQue cuando pasas a mi ladoMe dice lo que te proponesEstoy tan lejos, lejosDe tu sonrisa y tu miradaTan lejos de mis intencionesQue solo nunca dan en nada

Je suis si loin

Je suis si loin, loinTu ne sais pas comme je t'aime manquerLes heures sans toi à mes côtésSemblent des annéesJe suis si loin, loinAvec tant d'envie de te tenir prèsAlimentant l'espoirRêvant de te revoir
Mais il n'y aura aucune distanceQui nous éloigne dans nos penséesOn peut séparer les corpsMais jamais le sentimentMais il n'y aura aucune distanceQui puisse mettre des barrièresDans un amour comme le nôtreIl ne peut y avoir de frontières
Je suis si loin, loinDe ce parfum que tu portesQuand tu passes près de moiIl me dit ce que tu proposesJe suis si loin, loinDe ton sourire et de ton regardSi loin de mes intentionsQui seules ne mènent à rien