Lyrics and translation Raphael - La mujer más bella del mundo

La mujer más bella del mundo

Tan dificil como distinguirUn gato negro en la oscuridadTan amargo como confesarEl secreto de una infidelidad
Tan humano como desearEl regalo de un golpe de azarTan peligroso como caminarPor la cornisa de mi propia vanidad
Luchando contra el roce de tu pielTratando de no enamorarmeDe la mujer mas bella del mundoDe la pasion que encierra mi orgulloDel corazon que late en mi corazonDe la ansiedad que esconde mi soledad
Con el alma rota en un bolsilloY la sonrisa de un hombre vacioDesesperado como un animalAmenazado en su libertadYa es inutil rabiar contra uno mismoNi engaÑarse con mil copas de vinoCuando el amor que nunca juega limpioTe derriba como una enfermedad
Luchando contra el roce de tu pielTratando de no enamorarmeDe la mujer mas bella del mundoDe la pasion que encierra mi orgulloDel corazon que late en mi corazonDe la ansiedad que esconde...
El miedo a ver contigo amanecerEl juego donde se prueba el quererEl cruce del que un beso es una redTodo el tiempo malgastadoDesde que me enamore
De la mujer mas bella del mundoDe la pasion que encierra mi orgulloDel corazon que late en mi corazonDe la ansiedad que esconde...
A la mujer mas bella del mundoDe la pasion que encierra mi orgulloDe la mujer mas bella del mundoDe la pasion que encierra mi orgullo

La plus belle femme du monde

Aussi difficile que de distinguerUn chat noir dans l'obscuritéAussi amer que d'avouerLe secret d'une infidélité
Aussi humain que de désirerLe cadeau d'un coup de chanceAussi dangereux que de marcherSur la corniche de ma propre vanité
Luttant contre le contact de ta peauEssayer de ne pas tomber amoureuxDe la plus belle femme du mondeDe la passion que renferme mon orgueilDu cœur qui bat dans mon cœurDe l'anxiété qui cache ma solitude
Avec l'âme brisée dans une pocheEt le sourire d'un homme videDésespéré comme un animalMenacé dans sa libertéIl est inutile de se fâcher contre soi-mêmeNi de se tromper avec mille verres de vinQuand l'amour qui ne joue jamais franc jeuTe renverse comme une maladie
Luttant contre le contact de ta peauEssayer de ne pas tomber amoureuxDe la plus belle femme du mondeDe la passion que renferme mon orgueilDu cœur qui bat dans mon cœurDe l'anxiété qui cache...
La peur de te voir se lever avec toiLe jeu où l'on teste l'amourLe croisement dont un baiser est un filetTout le temps gaspilléDepuis que je suis tombé amoureux
De la plus belle femme du mondeDe la passion que renferme mon orgueilDu cœur qui bat dans mon cœurDe l'anxiété qui cache...
De la plus belle femme du mondeDe la passion que renferme mon orgueilDe la plus belle femme du mondeDe la passion que renferme mon orgueil