No he podido fallarte - Raphael translation in German

No he podido fallarte

Pude hablarte a la caraY decirte que no vuelvasPude ser quien no he sidoY esconder la verdad
De felicitacionesCelebraron tu ausenciaLos callados ladronesDe mi felicidad
Pero hace tanto yaQue esa historia se terminoLos jardines llenos estanDe colores una vez masY es eterno el pensarte
Si te quieres reirHazlo ahora de mi dolor
Por ti nunca murio mi amorLo se porque hasta hoyNo he podido fallarteNo he podido fallarte
Pero hace tanto ya
Que esa historia se terminoLos jardines llenos estanDe colores una vez masY es eterno el pensarte
Si te quieres reirHazlo ahora de mi dolor

Ich konnte dir nicht untreu sein

Ich hätte dir ins Gesicht sehen können / Und dir sagen, dass du nicht zurückkommen sollst / Ich hätte jemand sein können, der ich nicht war / Und die Wahrheit verbergen
Sie feierten deine Abwesenheit mit Glückwünschen / Die stillen Diebe / Meines Glücks
Aber es ist schon so lange her / Dass diese Geschichte zu Ende ging / Die Gärten sind wieder voller / Farben / Und es ist ewig, an dich zu denken
Wenn du lachen willst / Tu es jetzt über meinen Schmerz
Für dich starb meine Liebe nie / Ich weiß es, denn bis heute / Konnte ich dir nicht untreu sein / Konnte ich dir nicht untreu sein
Aber es ist schon so lange her
Dass diese Geschichte zu Ende ging / Die Gärten sind wieder voller / Farben / Und es ist ewig, an dich zu denken
Wenn du lachen willst / Tu es jetzt über meinen Schmerz