Lyrics and translation Raphael - No soy romántico

No soy romántico

No necesito mas palabras de amorNi ser un trovador por tiNi una estrella yo te alcanzarePero siempre te amare
Un verso yo no te podre escribirAunque por ti voy a morirNi con las flores de comparareJunto a ti mi vida estare
Bastara con que estes en mis brazosSin que sea don juanPorque yo no soy romanticoY no se expresarLo que pasa por mi menteSi a mi lado tu estasAl rozar mi cuerpo me vas a encenderY pensare locuras
Yo no soy romanticoY no se decirQue hay sol en tus cabellosY en tus ojos el marSolo se que te amoY no se vivir sin tu amor
No necesito mas palabras de amorNi ser un orador por tiNi serenata a tu balcon traereCon mil besos te cubrireUna cancion nunca sabre componerPero te hare sentir mujerY dia a dia vas a descubrirUn poema si estas junto a mi
Bastara con que estes en mis brazosSin que sea don juanPorque yo no soy romanticoY no se expresarLo que pasa por mi menteSi a mi lado tu estasAl rozar mi cuerpo me vas a encenderY pensare locuras

Je ne suis pas romantique

Je n'ai pas besoin de plus de mots d'amour, Ni d'être un troubadour pour toi, Ni d'être une étoile que je peux atteindre, Mais je t'aimerai toujours.
Je ne peux pas t'écrire un vers, Même si je vais mourir pour toi, Ni te comparer aux fleurs, Je serai avec toi toute ma vie.
Il suffira que tu sois dans mes bras, Sans que je sois Don Juan, Parce que je ne suis pas romantique, Et je ne sais pas exprimer Ce qui se passe dans mon esprit Si tu es à mes côtés, Au contact de mon corps, tu vas t'enflammer, Et je penserai des folies.
Je ne suis pas romantique, Et je ne sais pas dire Qu'il y a du soleil dans tes cheveux, Et la mer dans tes yeux, Je sais juste que je t'aime, Et je ne sais pas vivre sans ton amour.
Je n'ai pas besoin de plus de mots d'amour, Ni d'être un orateur pour toi, Ni de t'apporter une sérénade à ton balcon, Je te couvrirai de mille baisers. Je ne saurai jamais composer une chanson, Mais je te ferai sentir une femme, Et jour après jour, tu découvriras Un poème si tu es à mes côtés.
Il suffira que tu sois dans mes bras, Sans que je sois Don Juan, Parce que je ne suis pas romantique, Et je ne sais pas exprimer Ce qui se passe dans mon esprit Si tu es à mes côtés, Au contact de mon corps, tu vas t'enflammer, Et je penserai des folies.