Lyrics and translation Raphael - Orgullo de metal

Orgullo de metal

Que me conocesLe cuentas a todosQue no he parado por tiDe llorar
Y hasta presumesQue pronto estareMuriendome por quererRegresar
Dices que estoEs solo un escarmientoPara que no se me vayaA olvidar
Que en cosas de sentimientosYo soyLa vieja barcaY tu eres el mar
Mira hasta donde te traicionoTu orgullo de metalTu ausencia es el remedioQue precisaba para mi mal
Mira que te han falladoLas predicciones que hiciste en miY si eres adivina, a ver, adivinaA quien tengo aqui
Mira hasta donde te traicionoTu orgullo de metalTu ausencia es el remedioQue precisaba para mi mal

Гордость из металла

Ты говоришь, что знаешь меня,Рассказываешь всем,Что я не перестаюПо тебе плакать.
И даже хвастаешься,Что скоро я будуУмирать от желанияВернуться.
Ты говоришь, что этоВсего лишь урок,Чтобы я не смелЗабывать.
Что в делах сердечных я —Старая лодка,А ты — море.
Смотри, как тебя предаетТвоя гордость из металла.Твое отсутствие — лекарство,Которое было нужно мне от моей боли.
Смотри, как тебя подвелиТвои предсказания обо мне.И если ты провидица, ну же, угадай,Кто сейчас со мной.
Смотри, как тебя предаетТвоя гордость из металла.Твое отсутствие — лекарство,Которое было нужно мне от моей боли.