Raphael - Persona no grata - translation of the lyrics into German

Persona no grata - Raphaeltranslation in German




Persona no grata
Persona non grata
Tu nunca cambias de musicaSolo cambias de instrumentoNo hablo por boca de otrosLo he aprendido sufriendo
Du änderst nie die MusikNur das Instrument wechselst duIch spreche nicht durch den Mund andererIch habe es leidvoll gelernt
Esperando a que abrieras la puertaY mirando tu pelo revueltoY tu siempre esquivando mis ojosY el adentro escondido en silencio
Wartend, dass du die Tür öffnestUnd dein zerzaustes Haar betrachtendUnd du weichst immer meinen Blicken ausUnd das Innere im Schweigen verborgen
Tu engaÑando, yo sufriendo
Du betrügst, ich leide
Te declaroPersona no grataTe retiroMi amor por estafa
Ich erkläre dichZur Persona non grataIch entziehe dirMeine Liebe wegen Betrugs
Y no voy a escuchar tus disculpasNo te creo ni media palabraQue perdona y perdonaAqui no hay perdon que valga
Und ich werde deine Entschuldigungen nicht hörenIch glaube dir kein halbes WortImmer wieder verzeihen?Hier gibt es keine Verzeihung, die zählt
No, no, no, no
Nein, nein, nein, nein
Tu nunca cambias de musicaSolo cambias de instrumentoNo hablo por boca de otrosLo he aprendido sufriendo
Du änderst nie die MusikNur das Instrument wechselst duIch spreche nicht durch den Mund andererIch habe es leidvoll gelernt
Esperando en la calle desiertaY mordiendo mis uÑas y el tiempoY tu siempre inventando pretextosY yo siempre callando y creyendo
Wartend in der leeren StraßeAn meinen Nägeln kauend und die Zeit zermalmendUnd du erfindest immer VorwändeUnd ich schweige immer und glaube
Tu engaÑando y yo sufriendo
Du betrügst und ich leide
Te declaroPersona no grataTe retiroMi amor por estafa
Ich erkläre dichZur Persona non grataIch entziehe dirMeine Liebe wegen Betrugs





Writer(s): Mario A. Pupparo, J Novaira


Attention! Feel free to leave feedback.