Raphael - Persona no grata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raphael - Persona no grata




Persona no grata
Persona non grata
Tu nunca cambias de musicaSolo cambias de instrumentoNo hablo por boca de otrosLo he aprendido sufriendo
Tu ne changes jamais de musique,Tu changes juste d'instrumentJe ne parle pas au nom des autresJ'ai appris en souffrant
Esperando a que abrieras la puertaY mirando tu pelo revueltoY tu siempre esquivando mis ojosY el adentro escondido en silencio
En attendant que tu ouvres la porteEt en regardant tes cheveux en désordreEt toi, tu évites toujours mes yeuxEt le dedans caché dans le silence
Tu engaÑando, yo sufriendo
Tu m'as trompé, j'ai souffert
Te declaroPersona no grataTe retiroMi amor por estafa
Je te déclarePersona non grataJe te retireMon amour pour l'escroquerie
Y no voy a escuchar tus disculpasNo te creo ni media palabraQue perdona y perdonaAqui no hay perdon que valga
Et je ne vais pas écouter tes excusesJe ne te crois pas un motQue tu pardonnes et pardonnesIci, il n'y a pas de pardon qui vaille
No, no, no, no
Non, non, non, non
Tu nunca cambias de musicaSolo cambias de instrumentoNo hablo por boca de otrosLo he aprendido sufriendo
Tu ne changes jamais de musique,Tu changes juste d'instrumentJe ne parle pas au nom des autresJ'ai appris en souffrant
Esperando en la calle desiertaY mordiendo mis uÑas y el tiempoY tu siempre inventando pretextosY yo siempre callando y creyendo
Attendant dans la rue déserteEt me rongeant les ongles et le tempsEt toi, tu inventes toujours des prétextesEt moi, je me tais toujours et je crois
Tu engaÑando y yo sufriendo
Tu m'as trompé et j'ai souffert
Te declaroPersona no grataTe retiroMi amor por estafa
Je te déclarePersona non grataJe te retireMon amour pour l'escroquerie





Writer(s): Mario A. Pupparo, J Novaira


Attention! Feel free to leave feedback.