Raphael - Precisamente Tú - translation of the lyrics into French

Precisamente Tú - Raphaeltranslation in French




Precisamente Tú
Précisément Toi
Me dicen que has hablado mal de mi No lo comprendo Me dicen que tu has dicho no se que Me habran mentido
On me dit que tu as mal parlé de moi. Je ne comprends pas. On me dit que tu as dit je ne sais quoi. On m'a menti.
Pues no concibo que seas tu Precisamente, tu
Car je ne conçois pas que ce soit toi. Précisément, toi.
Tu, precisamente, tu De mi vas murmurando Tu, precisamente, tu Que tanto me has amado
Toi, précisément, toi. De moi tu murmures. Toi, précisément, toi. Qui m'a tant aimé.
Tu, que si el mundo me hubieses pedido
Toi, si le monde tu m'avais demandé.
Lo hubiera robado por dartelo a ti Y que si pena veia en tus ojos
Je l'aurais volé pour te le donner. Et si je voyais de la peine dans tes yeux.
Hacia el payaso por verte reir
Je deviendrais un clown pour te voir rire.
Tu, tu, tu, tu, precisamente, tu De mi vas murmurando Tu, precisamente, tu No puede ser verdad
Toi, toi, toi, toi, précisément, toi. De moi tu murmures. Toi, précisément, toi. Ça ne peut pas être vrai.
Y aunque el sol y la luna me digan Que si que te oyeron de mi murmurar Yo dire que no, que es mentira Tu no puedes hablar mal de mi
Et même si le soleil et la lune me disent. Que oui, ils t'ont entendu murmurer de moi. Je dirai que non, que c'est un mensonge. Tu ne peux pas mal parler de moi.
Tu, que si el mundo me hubieses pedido Lo hubiera robado por dartelo a ti Y que si pena veia en tus ojos
Toi, si le monde tu m'avais demandé. Je l'aurais volé pour te le donner. Et si je voyais de la peine dans tes yeux.
Hacia el payaso por verte reir
Je deviendrais un clown pour te voir rire.
Tu, tu, tu, tu, precisamente, tu De mi vas murmurando Tu, precisamente, tu No puede ser verdad
Toi, toi, toi, toi, précisément, toi. De moi tu murmures. Toi, précisément, toi. Ça ne peut pas être vrai.
Y aunque el sol y la luna me digan Que si que te oyeron de mi murmurar Yo dire que no, que es mentira Tu no puedes, tu no puedes Tu no debes hablar mal de mi
Et même si le soleil et la lune me disent. Que oui, ils t'ont entendu murmurer de moi. Je dirai que non, que c'est un mensonge. Tu ne peux pas, tu ne peux pas. Tu ne dois pas mal parler de moi.






Attention! Feel free to leave feedback.