Lyrics and translation Raphael - Uno, dos y tres

Uno, dos y tres

Uno, dos y tresTres banderilleros en el redondelSin las banderillas, tres banderillerosSolo tres monteras tras los burlaeros
Uno, dos y tresLuego tres capotes en el redondelPuntos cardinales de una geografia de sol y de sangreY el toro en el sur
Una media luna sobre su testuY uno, dos y tresEl toro no sabe como obedecerLas manos en llamaEl uno lo llama pero no lo esperaTras un burlaero tiembla una monteraY el dos que lo cita ni lo quiere verCoraje, corajeCornadon de rabia, burladero al aireY la voz del tres
¡toro! ¡toro! ¡eh! Patas y pitones en busca del tresPero el tres espera y... Uno, dos y tresCon tres capotazos le para los piesPunta de perca, mano burlaoraSal torero, sal ahoraY cuando el torero llamando... citandoFuerza la arrancada del toroY parando temple a la embestidaMandando, marcando salida, burlando cornada y... Y uno, dos y tresSon de nuevo tresTres banderillerosSolo tres monteras tras los burlaerosUno, dos y tresCapotes al quite en el redondel

Раз, два и три

Раз, два и три, / Три тореадора на арене. / Без бандерилий три тореадора, / Лишь три шляпы за загородками
Раз, два и три, / Затем три плаща на арене -/ Стороны света в географии солнца и крови, / И бык на юге
Полумесяц над его лбом, / И раз, два и три, / Бык не знает, как повиноваться. / В пламени ладони, / Один зовет его, но не ждет, / За загородкой дрожит шляпа, / А второй, который зазывает, даже не хочет видеть его. / Мужество, мужество, / Рога от ярости, загородка в воздухе, / И голос третьего
Бык! Бык! Ноги и рога в поисках третьего, / Но третий ждет и... Раз, два и тремя / тремя взмахами плаща останавливает его. / Острый наконечник, мастерская рука, / Выходи, тореадор, выходи сейчас! / А когда тореадор, призывая... зазывая, / Заставляет быка атаковать, / И останавливая, сдерживая напор, / Направляя, указывая выход, обманывая рога, и... И раз, два и три, / Это снова трое, / Три тореадора, / Лишь три шляпы за загородками, / Раз, два и три, / Плащи наготове на арене.