Lyrics and translation Raphael feat. Antonio José, Ana Guerra, Miriam Rodríguez, Bely Basarte, Cepeda & María Parrado - Contigo Todo El Año Es Navidad

Contigo Todo El Año Es Navidad

Desde el día en que te vi
Supe que eras para mí
Y Cupido acertó
Algo en mi corazón

Y no es posible
Ser tan feliz
Y es increíble
Qué bonito es vivir
Sobre todo junto a ti

Contigo todo el año es Navidad
Los días están llenos de felicidad
No guardes los turrones
Ni tires los roscones
Contigo todo el año es Navidad
Blanca Navidad

Ahora debo confesar
Que todo es felicidad
Esto de la Navidad
Me ha llegado a enganchar

Sé que es posible
Ser tan feliz
Y es increíble
Repetir y repetir
Una Navidad sin fin

Contigo todo el año es Navidad
Los días están llenos de felicidad (de felicidad)
Cantamos villancicos
Y el pavo está tan rico
Contigo todo el año es Navidad
Blanca Navidad

Papá Noel es bueno
Con su trineo y sus renos
Contigo todo el año es Navidad
Blanca Navidad
La-ra-ra-ra-ra-ra (Blanca Navidad)
La-ra-ra-ra-ra-ra

No guardes los turrones
Ni tires los roscones
Contigo todo el año es Navidad
Blanca Navidad
Todo el año es Navidad
Blanca Navidad

Avec toi, c'est Noël toute l'année

Depuis le jour où je t'ai vue
J'ai su que tu étais pour moi
Et Cupidon a eu raison
Quelque chose dans mon cœur

Et ce n'est pas possible
D'être aussi heureux
Et c'est incroyable
Comme c'est beau de vivre
Surtout à tes côtés

Avec toi, c'est Noël toute l'année
Les jours sont remplis de bonheur
Ne range pas les turrons
Ni les beignets
Avec toi, c'est Noël toute l'année
Noël blanc

Maintenant je dois avouer
Que tout est bonheur
Ce Noël
Je suis devenu accro

Je sais que c'est possible
D'être aussi heureux
Et c'est incroyable
Répéter et répéter
Un Noël sans fin

Avec toi, c'est Noël toute l'année
Les jours sont remplis de bonheur (de bonheur)
Nous chantons des chants de Noël
Et la dinde est si délicieuse
Avec toi, c'est Noël toute l'année
Noël blanc

Le Père Noël est bon
Avec son traîneau et ses rennes
Avec toi, c'est Noël toute l'année
Noël blanc
La-ra-ra-ra-ra-ra (Noël blanc)
La-ra-ra-ra-ra-ra

Ne range pas les turrons
Ni les beignets
Avec toi, c'est Noël toute l'année
Noël blanc
Toute l'année c'est Noël
Noël blanc