Lyrics and translation Raphael Gualazzi - Il Giro (Bonus Track)

Il Giro (Bonus Track)

Girano le ruote, girano i sogni, gira speranza
Girano luoghi comuni, detti, superstizioni
E io mi giro a guardare te
Tu che hai girato mari e monti
Scalato paesaggi impossibili
Tu che hai conosciuto la sconfitta
E hai pianto sudore
Che hai attraversato la soglia di ogni dolore!
Tu che continui a girare perché sai di che puoi arrivare
La forza dei sogni è libertà immortale
Sconfiggi ogni limite e continua a girare
Raggiungerai ogni traguardo ma non devi mollare
Perché la vita è così, spesso gira su se stessa
Ma in fondo è bella, bella, bella
E se sai la saprai amare oltre ogni limite potrai volare
E volare più in alto, e più in alto ancora
Fino alla meta, al trionfo, all'aurora!

Круг (Бонус-трек)

Крутятся колеса, кружатся мечты, кружится надежда
Кружатся стереотипы, поговорки, суеверия
А я оборачиваюсь, чтобы посмотреть на тебя
Ты, которая объездила моря и горы
Поднялась на немыслимые вершины
Ты, которая познала поражение
И плакала потом
Которая переступила порог любой боли!
Ты, которая продолжаешь кружиться, потому что знаешь, чего можешь достичь
Сила мечты — бессмертная свобода
Преодолей любой предел и продолжай кружиться
Ты достигнешь любой цели, но не должна сдаваться
Потому что жизнь такая, часто вращается вокруг себя самой
Но в глубине души она прекрасна, прекрасна, прекрасна
И если ты это знаешь, ты сможешь полюбить ее больше всего на свете, ты сможешь летать
И летать еще выше, и еще выше
До цели, до триумфа, до рассвета!