Lyrics and translation Raphael Gualazzi - Malinconia di averti

Malinconia di averti

Restiamo ancora un po' a raccontarci
La notte sta piangendo
Già le manchi tu

E vivrò nei giorni della mia
Malinconia d'averti
Sai
Capisco
Così poco di me e vorrei dirti

Restiamo ancora qui a dedicarci
Momenti senza dire
Le solite stesse parole

Poi come in un sogno
Si aprirà il sipario
Tu sarai la gioia
Io sarò il contrario
E questa notte mi sembra infinita

Mi sorprende quando sei con me
Sentire che mi manchi
Che mi mancherai

Cara amica mi conosci ormai
Malinconia di averti

Poi come in un sogno
Si aprirà il sipario
Tu sarai la gioia
Io sarò il contrario
E questa notte mi sembra infinita

(Instrumental)

Tu sarai la gioia
Io sarò il contrario
E questa notte non è mai finita

Тоска по тебе

Давай ещё немного поговорим друг с другом,
Ночь плачет,
Ты ей уже не хватаешь.

И я буду жить в днях моей
Тоски по тебе,
Знаешь,
Я понимаю
Так мало о себе, и я хотел бы сказать тебе.

Давай ещё немного побудем здесь, посвящая друг другу
Мгновения без слов,
Без тех же самых фраз.

Потом, как во сне,
Откроется занавес,
Ты будешь радостью,
Я буду противоположностью,
И эта ночь кажется мне бесконечной.

Меня удивляет, когда ты со мной,
Чувствовать, что ты мне не хватаешь,
Что ты будешь мне не хватать.

Дорогая подруга, ты меня уже знаешь,
Тоска по тебе.

Потом, как во сне,
Откроется занавес,
Ты будешь радостью,
Я буду противоположностью,
И эта ночь кажется мне бесконечной.

(Инструментальная часть)

Ты будешь радостью,
Я буду противоположностью,
И эта ночь никогда не кончается.