Lyrics and translation Raphael Gualazzi - Vivido il tramonto

Vivido il tramonto

Vivido il tramonto dentro l'orme di un destino
Che mi porta ad andar via
Scevra di ogni volto si contorce una sibilla
Augurandomi follia

Ma mentre piango i ricordi nel buio
Cade una pioggia di luce laggiù

Orizzonti si stagliano sul mare
Vivido il tramonto è
Quei ricordi non posso abbandonare
Vivido il tramonto è

Scendi di due passi nell'istinto sconosciuto
Di un'ignobile agonia
Guardami negli occhi e prova a dire in un sol fiato
"Non sei più la vita mia"

Ma bevo ancora alle fonti del buio
Viva è la pioggia di luce, sei tu

Orizzonti si stagliano sul mare
Vivido il tramonto è
Cieli ardenti abbagliano il mio cuore
Vivido il tramonto è

Orizzonti, ricordi di un amore
Vivido il tramonto è
Sogni intensi, da perder le parole

Яркий закат

Яркий закат в следах судьбы,
Что уводит меня прочь.
Лишенная всякого лица, корчится сивилла,
Предрекая мне безумие.

Но пока я оплакиваю воспоминания во тьме,
Там, вдали, падает дождь из света.

Горизонты вырисовываются на море,
Ярок закат,
Эти воспоминания я не могу оставить,
Ярок закат.

Спустись на две ступени в неизвестный инстинкт
Презренной агонии.
Посмотри мне в глаза и попробуй сказать на одном дыхании:
"Ты больше не моя жизнь".

Но я все еще пью из источников тьмы,
Жив дождь из света, это ты.

Горизонты вырисовываются на море,
Ярок закат,
Пылающие небеса ослепляют мое сердце,
Ярок закат.

Горизонты, воспоминания о любви,
Ярок закат,
Интенсивные сны, от которых теряешь дар речи.