Lyrics and translation Raphael Gualazzi feat. Rox, Raphael Gualazzi & Rox - Behind The Sunrise

Behind The Sunrise

Behind the sunrise there's a beutiful world that i believe in
Behind the sunrise there's the word i see
Behind the sunrise there's a magical world that i would live in
There nobody else must stay down on their knees

Behind the sunrise there's a marvellous girl (boy) i'm waitin' for
Across that sunrise filled with stars of love
Behind the sunrise there's a ' miracle word ' that i can see
And nobody else must stay down on their knees

Behind the sunrise there's something special i would really die for
And if you take my hand i'll pray until the end
Lying to myself nomore, yeah
Behind the sunrise there are all these things you really mean to me
And nobody else must stay down on their knees

And i'll show you
There is love in every little flame of life that you can share, yeah
Tell me now! help me now make a difference for
Our dreams we always fight for .

Hey babe! if you don't want to see me laying down
Believe me!
Behind the sun i found the best of me,yeah!

Derrière le lever du soleil

Derrière le lever du soleil, il y a un monde magnifique en lequel je crois
Derrière le lever du soleil, il y a le mot que je vois
Derrière le lever du soleil, il y a un monde magique où j'aimerais vivre
Personne d'autre ne doit rester à genoux

Derrière le lever du soleil, il y a une fille merveilleuse (un garçon) que j'attends
Au-delà de ce lever de soleil rempli d'étoiles d'amour
Derrière le lever du soleil, il y a un « mot miracle » que je peux voir
Et personne d'autre ne doit rester à genoux

Derrière le lever du soleil, il y a quelque chose de spécial pour lequel je mourrais vraiment
Et si tu prends ma main, je prierai jusqu'à la fin
Ne me mentir plus à moi-même, oui
Derrière le lever du soleil, il y a toutes ces choses que tu veux vraiment dire pour moi
Et personne d'autre ne doit rester à genoux

Et je te montrerai
Il y a de l'amour dans chaque petite flamme de vie que tu peux partager, oui
Dis-le maintenant ! aide-moi maintenant à faire une différence pour
Nos rêves pour lesquels nous nous battons toujours.

Hé bébé ! si tu ne veux pas me voir couché
Crois-moi !
Derrière le soleil, j'ai trouvé le meilleur de moi-même, oui !