Lyrics and translation Raphael Gualazzi - Baby What's Wrong

Baby What's Wrong

A year has gone and really it seems like
Yesterday
On a sunny day, I might have spent with you
And now i'm searching for my world and I
Can't wait,
I can't wait, another year

But then they began treating me so bad and
Spittin' in my eyes
And our love, our love was gone
Was trying to make my songs, and wondering
Why I was born
But I didn't think I would live in a fake
Paradise

Baby what's wrong with me now, la-la-la la-la, yeah
Baby what's wrong with me now, la-la-la-la-la, yeah
Baby what's wrong with me now, la-la-la la-la, yeah
Baby what's wrong with me now, la-la-la-la-la

Our time runs faster than a joke that can't be told
Like a whistling spring,
Slip and sliding through your hands
I travelled north and south and one thing I have learnt
Is that our life is now and here

But I think I'll never die
As long as I am proud to be myself
I'll see you from the other side
And I think I'll never see
That simple lady I was supposed to know
And that you've never really been

Baby what's wrong with you now, la-la-la lala, yeah
Baby what's wrong with you now, la-la-la-lala
La, la, la, la
Baby what's wrong with you now, la-la-la lala, yeah
Baby what's wrong with you now, la-la-la lala
Baby what's wrong with you now, la-la-la lala, yeah
Baby what's wrong with you now, la-la-la lala

Suddenly life reserves you a special place
Where your existence disappears
I can't promise you no other things but your saving grace
And the brightest
Love
Your heart
Can find

Baby come close to me now, la-la-la la-la, yeah
Baby come close to me now, la-la-la-la-la -lala-la-la
Baby come close to me now, la-la-la la-la, yeah
Baby come close to me now, la-la-la la-la, yeah

Baby What's Wrong

Une année s'est écoulée et ça me semble vraiment
Hier
Par une journée ensoleillée, j'aurais peut-être passé du temps avec toi
Et maintenant, je cherche mon monde et je
Ne peux pas attendre,
Je ne peux pas attendre, une autre année

Mais alors ils ont commencé à me traiter si mal et
Crachant dans mes yeux
Et notre amour, notre amour était parti
J'essayais de faire mes chansons, et je me demandais
Pourquoi je suis né
Mais je ne pensais pas que je vivrais dans un faux
Paradis

Bébé, qu'est-ce qui ne va pas chez moi maintenant, la-la-la la-la, oui
Bébé, qu'est-ce qui ne va pas chez moi maintenant, la-la-la-la-la, oui
Bébé, qu'est-ce qui ne va pas chez moi maintenant, la-la-la la-la, oui
Bébé, qu'est-ce qui ne va pas chez moi maintenant, la-la-la-la-la

Notre temps passe plus vite qu'une blague qu'on ne peut pas dire
Comme un printemps sifflant,
Glissant et glissant à travers tes mains
J'ai voyagé au nord et au sud et une chose que j'ai apprise
C'est que notre vie est maintenant et ici

Mais je pense que je ne mourrai jamais
Tant que je suis fier d'être moi-même
Je te verrai de l'autre côté
Et je pense que je ne verrai jamais
Cette simple dame que j'étais censé connaître
Et que tu n'as jamais vraiment été

Bébé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi maintenant, la-la-la lala, oui
Bébé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi maintenant, la-la-la-lala
La, la, la, la
Bébé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi maintenant, la-la-la lala, oui
Bébé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi maintenant, la-la-la lala
Bébé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi maintenant, la-la-la lala, oui
Bébé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi maintenant, la-la-la lala

Soudain, la vie te réserve une place spéciale
Où ton existence disparaît
Je ne peux pas te promettre d'autres choses que ta grâce salvatrice
Et le plus brillant
Amour
Ton cœur
Peut trouver

Bébé, rapproche-toi de moi maintenant, la-la-la la-la, oui
Bébé, rapproche-toi de moi maintenant, la-la-la-la-la -lala-la-la
Bébé, rapproche-toi de moi maintenant, la-la-la la-la, oui
Bébé, rapproche-toi de moi maintenant, la-la-la la-la, oui