Raphael Gualazzi - Baby What's Wrong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raphael Gualazzi - Baby What's Wrong




A year has gone and really it seems like
Прошел год и действительно кажется что
Yesterday
Вчера
On a sunny day, I might have spent with you
В солнечный день я мог бы провести его с тобой.
And now i'm searching for my world and I
И теперь я ищу свой мир, и я ...
Can't wait,
Не могу дождаться,
I can't wait, another year
Я не могу ждать еще один год.
But then they began treating me so bad and
Но потом они стали обращаться со мной так плохо и
Spittin' in my eyes
Плюешь мне в глаза.
And our love, our love was gone
И наша любовь, наша любовь ушла.
Was trying to make my songs, and wondering
Я пытался сочинять свои песни и задавался вопросом:
Why I was born
Почему я родился,
But I didn't think I would live in a fake
но я не думал, что буду жить в фальшивке.
Paradise
Рай
Baby what's wrong with me now, la-la-la la-la, yeah
Детка, что со мной сейчас не так, ла-ла-ла-ла, да
Baby what's wrong with me now, la-la-la-la-la, yeah
Детка, что со мной сейчас не так, ла-ла-ла-ла-ла, да
Baby what's wrong with me now, la-la-la la-la, yeah
Детка, что со мной сейчас не так, ла-ла-ла-ла, да
Baby what's wrong with me now, la-la-la-la-la
Детка, что со мной сейчас не так, ла-ла-ла-ла-ла
Our time runs faster than a joke that can't be told
Наше время бежит быстрее, чем шутка, которую нельзя рассказать.
Like a whistling spring,
Как свистящая весна,
Slip and sliding through your hands
Скольжение и скольжение сквозь твои руки
I travelled north and south and one thing I have learnt
Я путешествовал на север и на юг и кое чему научился
Is that our life is now and here
В том что наша жизнь здесь и сейчас
But I think I'll never die
Но я думаю, что никогда не умру.
As long as I am proud to be myself
До тех пор, пока я горжусь собой.
I'll see you from the other side
Я увижу тебя с другой стороны.
And I think I'll never see
И я думаю, что никогда не увижу ...
That simple lady I was supposed to know
Эта простушка, которую я должен был знать.
And that you've never really been
И что ты никогда им не был.
Baby what's wrong with you now, la-la-la lala, yeah
Детка, что с тобой сейчас не так, ла-ла-ла Лала, да
Baby what's wrong with you now, la-la-la-lala
Детка, что с тобой сейчас не так, ла-ла-ла-Лала?
La, la, la, la
Ла, ла, ла, ла ...
Baby what's wrong with you now, la-la-la lala, yeah
Детка, что с тобой сейчас не так, ла-ла-ла Лала, да
Baby what's wrong with you now, la-la-la lala
Детка, что с тобой сейчас не так, ла-ла-ла Лала
Baby what's wrong with you now, la-la-la lala, yeah
Детка, что с тобой сейчас не так, ла-ла-ла Лала, да
Baby what's wrong with you now, la-la-la lala
Детка, что с тобой сейчас не так, ла-ла-ла Лала
Suddenly life reserves you a special place
Внезапно жизнь оставляет тебе особое место.
Where your existence disappears
Где исчезает твое существование.
I can't promise you no other things but your saving grace
Я не могу обещать тебе ничего, кроме твоей спасительной милости.
And the brightest
И самый яркий.
Love
Люби
Your heart
Свое сердце.
Can find
Можно найти
Baby come close to me now, la-la-la la-la, yeah
Детка, подойди ко мне поближе, ла-ла-ла-ла, да
Baby come close to me now, la-la-la-la-la -lala-la-la
Дорогая, подойди поближе ко мне, ла-ла-ла-ла-ла -лала-ла-ла
Baby come close to me now, la-la-la la-la, yeah
Детка, подойди ко мне поближе, ла-ла-ла-ла, да
Baby come close to me now, la-la-la la-la, yeah
Детка, подойди ко мне поближе, ла-ла-ла-ла, да





Writer(s): Raffaele Gualazzi


Attention! Feel free to leave feedback.