Lyrics and translation Raphael Gualazzi - Don'T Call My Name

Don'T Call My Name

Don't you ever call my name
'Cause you dropped me on the road when I was
Down and out from life
Ain't you ever felt the pain
Of bein' left in the empty when you needed
Some more love
Would you ever stop the rain
When you know that you are safe and sound
Close to your fire- place
I would give you all my fame
'Cause I'm strong enough to start on my road
Every single day
Why?
I have to scream to make you hear my heart
Why?
Can't you see, can't you see?!
Why?
My soul won't find no place in anything you
Need
So don't ever call...
Don't you ever call my name
'Cause I'm worth the time to make my own
Mistakes
And I would lose my mind
If I only try to see my world in yours
So I can't change and I won't blame the way you
Are anymore, please
Don't ever call my name
There's no way you gonna get it now, way you
Gonna get it now
Why?
I have to scream to make you feel my heart
Why?
Now I can't see, I can't see
Why?
My soul won't find no peace in anything you
Need
Don't you ever call.
Spiritual don't call my name...
Why?
I have to scream to make you feel my heart
Why?
I can't see, I can't see
Why?
My soul won't find no peace in anything you
Need,
Anything you need.

Ne m'appelle pas par mon nom

Ne m'appelle jamais par mon nom
Parce que tu m'as laissé tomber sur la route alors que j'étais
À bout de forces et de vie
N'as-tu jamais ressenti la douleur
D'être laissé seul dans le vide quand tu avais besoin
D'un peu plus d'amour
Arrêterais-tu jamais la pluie
Quand tu sais que tu es en sécurité et au chaud
Près de ton foyer
Je te donnerais toute ma gloire
Parce que je suis assez fort pour reprendre ma route
Chaque jour
Pourquoi ?
Je dois crier pour que tu entendes mon cœur
Pourquoi ?
Ne vois-tu pas, ne vois-tu pas !
Pourquoi ?
Mon âme ne trouvera pas sa place dans rien de ce dont tu as
Besoin
Alors ne m'appelle jamais...
Ne m'appelle jamais par mon nom
Parce que j'en vaut la peine pour faire mes propres
Erreurs
Et je perdrais la tête
Si j'essayais de voir mon monde à travers le tien
Alors je ne peux pas changer et je ne blâmerai pas la façon dont tu
Es plus, s'il te plaît
Ne m'appelle jamais par mon nom
Tu n'y arriveras jamais maintenant, tu n'y arriveras jamais maintenant
Tu n'y arriveras jamais maintenant
Pourquoi ?
Je dois crier pour que tu ressentes mon cœur
Pourquoi ?
Maintenant, je ne vois plus, je ne vois plus
Pourquoi ?
Mon âme ne trouvera pas la paix dans rien de ce dont tu as
Besoin
Ne m'appelle jamais.
Spirituel ne m'appelle pas par mon nom...
Pourquoi ?
Je dois crier pour que tu ressentes mon cœur
Pourquoi ?
Je ne vois plus, je ne vois plus
Pourquoi ?
Mon âme ne trouvera pas la paix dans rien de ce dont tu as
Besoin,
De ce dont tu as besoin.