Don't Stop - Raphael Gualazzi translation in German

Don't Stop

If you wake up and don't want to smile,
If it takes just a little while,
Open your eyes and look at the day,
You'll see things in a different way.

Don't stop, thinking about tomorrow,
Don't stop, it'll soon be here,
It'll be, better than before,
Yesterday's gone, yesterday's gone.

Why not think about times to come,
And not about the things that you've done,
If your life was bad to you,
Just think what tomorrow will do.

Don't stop, thinking about tomorrow,
Don't stop, it'll soon be here,
It'll be, better than before,
Yesterday's gone, yesterday's gone.

All I want is to see you smile,
If it takes just a little while,
I know you don't believe that it's true,
I never meant any harm to you.

Don't stop, thinking about tomorrow,
Don't stop, it'll soon be here,
It'll be, better than before,
Yesterday's gone, yesterday's gone.

Don't you look back,
Don't you look back.

Hör nicht auf

Wenn du aufwachst und nicht lächeln willst,
Wenn es nur eine kleine Weile dauert,
Öffne deine Augen und schau dir den Tag an,
Wirst du die Dinge anders sehen.

Hör nicht auf, an morgen zu denken,
Hör nicht auf, es wird bald da sein,
Es wird besser sein als zuvor,
Das Gestern ist vorbei, das Gestern ist vorbei.

Warum nicht an die kommenden Zeiten denken,
Und nicht an die Dinge, die du getan hast,
Wenn dein Leben schlecht zu dir war,
Denk nur daran, was morgen bringen wird.

Hör nicht auf, an morgen zu denken,
Hör nicht auf, es wird bald da sein,
Es wird besser sein als zuvor,
Das Gestern ist vorbei, das Gestern ist vorbei.

Alles, was ich will, ist, dich lächeln zu sehen,
Auch wenn es nur eine kleine Weile dauert,
Ich weiß, du glaubst nicht, dass es wahr ist,
Ich wollte dir nie etwas Böses.

Hör nicht auf, an morgen zu denken,
Hör nicht auf, es wird bald da sein,
Es wird besser sein als zuvor,
Das Gestern ist vorbei, das Gestern ist vorbei.

Schau nicht zurück,
Schau nicht zurück.