Raphael Gualazzi - Empty Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raphael Gualazzi - Empty Home




Empty Home
Maison vide
I left your home so empyi and i cried
J'ai quitté ta maison si vide et j'ai pleuré
I never looked behind me, never tried
Je n'ai jamais regardé derrière moi, jamais essayé
But now it's itme to break my chains
Mais maintenant, il est temps de briser mes chaînes
I loved you wastin' time in vain
Je t'ai aimé en perdant mon temps en vain
I'm gonna misbehave till i die
Je vais me déchaîner jusqu'à ma mort
One of these mornings
Un de ces matins
You'll lose your paradise
Tu perdras ton paradis
One of these mornings
Un de ces matins
You'll stop flyn' so high
Tu arrêteras de voler si haut
One of these mornings
Un de ces matins
You'll have the chanche to shed your tears right on time
Tu auras la chance de laisser couler tes larmes au bon moment
Now all the people tell me i'm not doin' right
Maintenant, tous les gens me disent que je ne fais pas bien
But i don't care, i don't blame them feelin'wise
Mais je m'en fiche, je ne les blâme pas, je le sens
What a mess, you're not here with me
Quel gâchis, tu n'es pas ici avec moi
I wanted to show you how feel
Je voulais te montrer ce que je ressens
The only thing that remains for me is to smile, and feel free!
La seule chose qui me reste, c'est de sourire et de me sentir libre !
One of these mornings
Un de ces matins
You'll lose your paradise
Tu perdras ton paradis
One of these mornings
Un de ces matins
You'll stop flyn' so high
Tu arrêteras de voler si haut
One of these mornings
Un de ces matins
You'll have the chanche to shed your tears right on time
Tu auras la chance de laisser couler tes larmes au bon moment
What a mess, you're not here with me
Quel gâchis, tu n'es pas ici avec moi
I wanted to show you how feel
Je voulais te montrer ce que je ressens
The only thing that remains for me girl.
La seule chose qui me reste, ma chérie.
What a mess, you're not here with me
Quel gâchis, tu n'es pas ici avec moi
I wanted to show you how feel
Je voulais te montrer ce que je ressens
The only thing that remains for me is to smile, and feel free!
La seule chose qui me reste, c'est de sourire et de me sentir libre !
One of these mornings
Un de ces matins
You'll lose your paradise
Tu perdras ton paradis
One of these mornings
Un de ces matins
You'll stop flyn' so high
Tu arrêteras de voler si haut
One of these mornings
Un de ces matins
You'll have the chanche to shed your tears right on time
Tu auras la chance de laisser couler tes larmes au bon moment





Writer(s): Raffaele Gualazzi, Zanotti Fiorenzo


Attention! Feel free to leave feedback.