Lyrics and translation Raphael Gualazzi - Escape

Escape

I think in this cruel time
I spent much of my life
Seeing your world
Much better than mine

And now there's no reason to say
You gotta look out for thongs babe
Cause my heart and my soul
Are fallin' on your silled blood

There's nothing said
Nothing well
I used to pay
I used to spend
All of me
In you

We haven't made
A religion for Us
May be your luck's
In the bottom of a glass

And now babe, now babe
Escape from this prison
Escape from this prison
Of your life

Sweetest honey
Why don't you follow me
I'm gonna bring you
Into a special place
Where you can go fly high
Where you can go high

Dearest love
You've been my dearest love
But tell me what it means
My dearest love

Babe,
Why don't you want a man like Me
Sweetest little honey
Sweetest little honey
Let me sing

Évasion

Je pense qu'en ces temps cruels
J'ai passé une grande partie de ma vie
À voir ton monde
Bien meilleur que le mien

Et maintenant, il n'y a aucune raison de dire
Tu dois faire attention aux tongs, ma chérie
Parce que mon cœur et mon âme
Tombent sur ton sang froid

Il n'y a rien à dire
Rien de bien
J'avais l'habitude de payer
J'avais l'habitude de dépenser
Tout de moi
En toi

On n'a pas fait
Une religion pour nous
Peut-être que ta chance
Est au fond d'un verre

Et maintenant, ma chérie, maintenant, ma chérie
Échappe de cette prison
Échappe de cette prison
De ta vie

Miel la plus douce
Pourquoi ne me suis-tu pas ?
Je vais t'emmener
Dans un endroit spécial
Où tu peux voler haut
Où tu peux aller haut

Ma bien-aimée
Tu as été mon amour le plus cher
Mais dis-moi ce que cela signifie
Mon amour le plus cher

Ma chérie,
Pourquoi ne veux-tu pas d'un homme comme moi
Miel la plus douce
Miel la plus douce
Laisse-moi chanter