Icarus - Raphael Gualazzi translation in German

Icarus

Lies covered by a mystic sand
Tell me, does it burn?
I may be stoned but I have no song
To hide from you
Streets filled by tears never shed
Drive me simply mad!
Damn! You won't live your life again,
You won't breathe your soul inside
Hiding love inside your own heart!

Feeling so strong and doing no wrong
You have to be worried 'cause nobody's sorry for himself
Feeling ashamed and tasting your pain
Breaking your chains gotta reach the sky...

High, if you really trust in me let me go right now
High! Why don't you clap your hands now clap your hands now, right now!
I say well, well, well, well, well, well, well, well!

Hi Mister Sun
Have your fun, just melting my wings
But I'm here to find a little girl
Whose love is as great as you
Thanks for being light in her face, in her eyes and grace
Damn! Could you live your life again?
Could you breathe your soul inside?
You can't hide inside your heart now!

Feeling so strong and doing no wrong
You have to be worried 'cause nobody's sorry for himself
Feeling ashamed and tasting your pain
Breaking your chains gotta reach the sky

High, if you really trust in me let me go right now
High! Why don't you clap your hands now clap your hands now, right now!
I say well, well, well, well, well, well, well!

Raising up plenty of lies
You were tasting the
Thousand pleasures of being damned
Could you catch for me the sunrise
Could you give me some company
Till the end?

Leave me high! If you really trust in me
Let me go right now!
High!! Why don't you clap your hands now clap your hands now, right now!
I say well, well, well, well, well, well, well, well!
(Answering)I have to right now!
Understand me right now!
Why don't you put your hands together now... ow!

Ikarus

Lügen, bedeckt von mystischem Sand
Sag mir, brennt es?
Ich mag berauscht sein, aber ich habe kein Lied
Um mich vor dir zu verstecken
Straßen gefüllt mit nie geweinten Tränen
Machen mich einfach verrückt!
Verdammt! Du wirst dein Leben nicht noch einmal leben,
Du wirst deine Seele nicht hineinatmen
Versteckst die Liebe in deinem eigenen Herzen!

Fühlst dich so stark und tust nichts Falsches
Du musst besorgt sein, denn niemand bedauert sich selbst
Dich schämend und deinen Schmerz kostend
Brich deine Ketten, musst den Himmel erreichen...

Hoch, wenn du mir wirklich vertraust, lass mich jetzt gehen
Hoch! Warum klatschst du nicht jetzt in die Hände, klatsch jetzt in die Hände, genau jetzt!
Ich sage, well, well, well, well, well, well, well, well!

Hallo Herr Sonne
Hab deinen Spaß, schmilz einfach meine Flügel
Aber ich bin hier, um ein kleines Mädchen zu finden
Deren Liebe so groß ist wie du
Danke, dass du Licht in ihrem Gesicht bist, in ihren Augen und ihrer Anmut
Verdammt! Könntest du dein Leben noch einmal leben?
Könntest du deine Seele hineinatmen?
Du kannst dich jetzt nicht in deinem Herzen verstecken!

Fühlst dich so stark und tust nichts Falsches
Du musst besorgt sein, denn niemand bedauert sich selbst
Dich schämend und deinen Schmerz kostend
Brich deine Ketten, musst den Himmel erreichen

Hoch, wenn du mir wirklich vertraust, lass mich jetzt gehen
Hoch! Warum klatschst du nicht jetzt in die Hände, klatsch jetzt in die Hände, genau jetzt!
Ich sage, well, well, well, well, well, well, well!

Verbreitest viele Lügen
Du kostetest die
Tausend Freuden des Verdammtseins
Könntest du für mich den Sonnenaufgang einfangen
Könntest du mir etwas Gesellschaft leisten
Bis zum Ende?

Lass mich hoch! Wenn du mir wirklich vertraust
Lass mich jetzt gehen!
Hoch!! Warum klatschst du nicht jetzt in die Hände, klatsch jetzt in die Hände, genau jetzt!
Ich sage, well, well, well, well, well, well, well, well!
(Antwortend) Ich muss jetzt!
Versteh mich jetzt!
Warum legst du nicht jetzt deine Hände zusammen... ow!