Lyrics and translation Raphael Gualazzi - Love Goes Down Slow

Love Goes Down Slow

You Since the first time
I saw you It was till the end
Doesn't matter too much if now
I really can't touch you

You since the first time
I loved you It made me feel so glad
But don't leave me alone,
You'll be part of my songs

In the sunlit mornin' there's a sunlit music
Won't you love me little, little, little girl of mine
Take my hand, hold me tight
It makes me feel alright yeah
It makes me feel alright now

In the sunlit mornin' there's a sunlit music
Won't you love me little, little, little girl of mine
Take my hand, hold me tight
It makes me feel alright yeah
It makes me feel alright now

You Since the first time I held you
It drove me simply mad
Please get out of my dreams 'cause you're under my skin
And you Since the first time I felt you
It was deep inside me
So believe my love you'll be part of my songs

In the sunlit mornin' there's a sunlit music
Won't you love me little, little, little girl of mine
Take my hand, hold me tight
It makes me feel alright yeah
It makes me feel alright now

In the sunlit mornin' there's a sunlit music
Won't you love me little, little, little girl of mine
Take my hand, hold me tight
It makes me feel alright yeah
It makes me feel alright now

When I used to kiss you baby
All around there was nothing
I don't care if it sounds like the same old love song
'Cause I feel it!

In the sunlit mornin' there's a sunlit music
Won't you love me little, little, little girl of mine
Take my hand, hold me tight
It makes me feel alright yeah
It makes me feel alright now

In the sunlit mornin' there's a sunlit music
Won't you love me little, little, little girl of mine
Take my hand, hold me tight
It makes me feel alright yeah
It makes me feel alright now

Любовь угасает медленно

С того самого первого раза,
как я увидел тебя, это было до самого конца.
Не имеет большого значения, если сейчас
я не могу к тебе прикоснуться.

С того самого первого раза,
как я полюбил тебя, я был так рад.
Но не оставляй меня одного,
ты будешь частью моих песен.

В залитом солнцем утре звучит солнечная музыка.
Люби меня, моя маленькая девочка.
Возьми мою руку, держи меня крепко,
мне так хорошо, да,
мне так хорошо сейчас.

В залитом солнцем утре звучит солнечная музыка.
Люби меня, моя маленькая девочка.
Возьми мою руку, держи меня крепко,
мне так хорошо, да,
мне так хорошо сейчас.

С того самого первого раза, как я обнял тебя,
я просто сошел с ума.
Пожалуйста, уйди из моих снов, потому что ты под моей кожей.
И с того самого первого раза, как я почувствовал тебя,
ты была глубоко внутри меня.
Так что поверь моей любви, ты будешь частью моих песен.

В залитом солнцем утре звучит солнечная музыка.
Люби меня, моя маленькая девочка.
Возьми мою руку, держи меня крепко,
мне так хорошо, да,
мне так хорошо сейчас.

В залитом солнцем утре звучит солнечная музыка.
Люби меня, моя маленькая девочка.
Возьми мою руку, держи меня крепко,
мне так хорошо, да,
мне так хорошо сейчас.

Когда я целовал тебя, малышка,
вокруг не было ничего.
Мне все равно, если это звучит как очередная старая песня о любви,
потому что я чувствую это!

В залитом солнцем утре звучит солнечная музыка.
Люби меня, моя маленькая девочка.
Возьми мою руку, держи меня крепко,
мне так хорошо, да,
мне так хорошо сейчас.

В залитом солнцем утре звучит солнечная музыка.
Люби меня, моя маленькая девочка.
Возьми мою руку, держи меня крепко,
мне так хорошо, да,
мне так хорошо сейчас.