Lyrics and translation Raphael Gualazzi - Mambo Soul

Mambo Soul

Chi sono?
Chi sei?
Chi mai saremmo noi?
Dov'è la realtà?

E il giorno se ne va

Io non ti risponderò
Se mi chiedi 'chi sei?'
Non ti sorprenderò
Se domandi 'come fai?'
E non ricorderò
Il nome
Ma se fa per te
E se lo senti
Chiamalo Mambo Soul
Questo è Mambo Soul

Vorrei perdermi
In balli che non so
All'ombra dei vespai
Realtà non mi avrai mai

Io non ti risponderò
Se mi chiedi 'chi sei?'
Non ti sorprenderò
Se domani 'come fai?'
E non ricorderò
Il nome
Ma se fa per te
E se lo senti
Chiamalo Mambo Soul... Questo è Mambo Soul
Sì questo è Mambo Soul ooh yeah
In mille oceani potresti cercarmi
Ma la coscienza è una voragine che non affronterò
Se solo avessi provato a fermarmi
Non avrei scelto che te
Perché sono pazzo di te ahh!

Chi sono?
Chi sei?
Chi mai saremmo noi?!
Dov'è la realtà?
E il giorno se ne va
E il giorno se ne va

Mambo Soul

Qui suis-je ?
Qui es-tu ?
Qui serions-nous jamais ?
Où est la réalité ?

Et le jour s'en va

Je ne te répondrai pas
Si tu me demandes "qui es-tu ?"
Je ne te surprendrai pas
Si tu demandes "comment fais-tu ?"
Et je ne me souviendrai pas
Le nom
Mais si ça te convient
Et si tu le sens
Appelle-le Mambo Soul
C'est Mambo Soul

J'aimerais me perdre
Dans des danses que je ne connais pas
À l'ombre des Vespas
La réalité ne m'aura jamais

Je ne te répondrai pas
Si tu me demandes "qui es-tu ?"
Je ne te surprendrai pas
Si demain "comment fais-tu ?"
Et je ne me souviendrai pas
Le nom
Mais si ça te convient
Et si tu le sens
Appelle-le Mambo Soul... C'est Mambo Soul
Oui, c'est Mambo Soul ooh yeah
Dans mille océans tu pourrais me chercher
Mais la conscience est un gouffre que je ne traverserai pas
Si seulement j'avais essayé de m'arrêter
Je n'aurais pas choisi que toi
Parce que je suis fou de toi ahh!

Qui suis-je ?
Qui es-tu ?
Qui serions-nous jamais ?
Où est la réalité ?
Et le jour s'en va
Et le jour s'en va