Raphael Gualazzi - Reality and Fantasy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raphael Gualazzi - Reality and Fantasy




Someone, upon that wall
Кто-то на той стене.
Is just gonna spend the night with my girl
Я просто проведу ночь со своей девушкой
That's what I'm talkin' about
Вот о чем я говорю.
That's why
Вот почему
I'm gonna play this shout
Я сыграю этот крик.
The wall between
Стена между
Reality and fantasy
Реальность и фантазия
Is Sometimes so small
Иногда бывает так мало.
And not so tall
И не такой уж высокий.
I've looked into your eyes
Я смотрел в твои глаза.
And it should make me feel so bright, satisfied
И это должно заставить меня чувствовать себя такой яркой, удовлетворенной.
The only thing I've learned
Единственное, чему я научился.
Is just to fall, and fall, and fall!
Просто падать, и падать, и падать!
The wall between
Стена между
Reality and fantasy
Реальность и фантазия
Is Sometimes so small
Иногда бывает так мало.
And not so tall
И не такой уж высокий.
Have you ever seen the shame in life,
Ты когда-нибудь видел позор в жизни?
Smell of deadly colours in your sigh
Запах смертоносных цветов в твоем вздохе
Sometimes our life is strange
Иногда наша жизнь странна.
And it seems you gotta do it all by yourself
И кажется, что ты должен сделать все это сам.
To arrange
Организовывать
Sensations never felt
Ощущения никогда не ощущались
That's why my soul I'll never sell
Вот почему я никогда не продам свою душу.
The wall between
Стена между
Reality and fantasy
Реальность и фантазия
Is Sometimes so small
Иногда бывает так мало.
And not so tall
И не такой уж высокий.






Attention! Feel free to leave feedback.