Lyrics and translation Raphael Gualazzi - Reality and Fantasy

Reality and Fantasy

Someone, upon that wall
Is just gonna spend the night with my girl
That's what I'm talkin' about
That's why
I'm gonna play this shout

The wall between
Reality and fantasy
Is Sometimes so small
And not so tall

I've looked into your eyes
And it should make me feel so bright, satisfied
The only thing I've learned
Is just to fall, and fall, and fall!

The wall between
Reality and fantasy
Is Sometimes so small
And not so tall

Have you ever seen the shame in life,
Smell of deadly colours in your sigh
Sometimes our life is strange
And it seems you gotta do it all by yourself
To arrange
Sensations never felt
That's why my soul I'll never sell

The wall between
Reality and fantasy
Is Sometimes so small
And not so tall

Реальность и Фантазия

Кто-то там, за стеной,
Проведет эту ночь с моей девушкой.
Вот о чем я говорю.
Вот почему
Я сейчас закричу.

Стена между
Реальностью и фантазией
Иногда так тонка
И совсем невысока.

Я посмотрел в твои глаза,
И это должно было осветить меня, удовлетворить.
Единственное, чему я научился,
Это просто падать, падать, падать!

Стена между
Реальностью и фантазией
Иногда так тонка
И совсем невысока.

Видела ли ты когда-нибудь позор в жизни,
Запах смертельных красок в твоем вздохе?
Иногда наша жизнь странная,
И кажется, что ты должен делать все сам,
Чтобы упорядочить
Ощущения, которых никогда не испытывал.
Вот почему я никогда не продам свою душу.

Стена между
Реальностью и фантазией
Иногда так тонка
И совсем невысока.