Lyrics and translation Raphael Gualazzi - Splende il mattino

Splende il mattino

Splende il mattino per noi
Oggi é una favola in piú
Strali di luce, porpora e blu
Solo per noi

Vestiti e accendi il caffè
Fai come fosse poesia
Madida aurora, pallida e mia
Ma chi sei tu?

Spogliati
Dentro l′anima
Donami
La tua lacrima

Amo il silenzio lo sai
Perché ha la musica in sé
Ma se la sabbia è piú viva del mare
Ancora tu

Spogliati
Dentro l'anima
Donami
Quella lacrima
E dimmi tutto quello che non hai detto mai
Portami nei luoghi che distruggerai
E contro il vento ridere vorrai

Ti amerò
Ti amerò
Solamente tu, solamente tu
Vinci la mia anima
Solamente tu, mi guardi tu
Mi spogli l′anima.

Le matin brille

Le matin brille pour nous
Aujourd'hui est une histoire de plus
Rayons de lumière, pourpre et bleu
Juste pour nous

Habille-toi et allume le café
Fais comme si c'était de la poésie
Aurore humide, pâle et mienne
Mais qui es-tu ?

Déhabille-toi
Dans ton âme
Donne-moi
Ta larme

J'aime le silence, tu sais
Parce qu'il a la musique en lui
Mais si le sable est plus vivant que la mer
Encore toi

Déhabille-toi
Dans ton âme
Donne-moi
Cette larme
Et dis-moi tout ce que tu n'as jamais dit
Emmène-moi dans les lieux que tu détruiras
Et contre le vent, tu voudras rire

Je t'aimerai
Je t'aimerai
Toi seule, toi seule
Conquiers mon âme
Toi seule, tu me regardes
Tu me dérobes l'âme.