Raphael Gualazzi - Summertime (From "Porgy & Bess") - translation of the lyrics into French
Raphael Gualazzi Summertime (From "Porgy & Bess")

Raphael Gualazzi - Summertime (From "Porgy & Bess")

Lyrics and translation Raphael Gualazzi - Summertime (From "Porgy & Bess")




Summertime (From "Porgy & Bess")
L'été (De "Porgy & Bess")
Summertime
L'été
And the living is easy
Et la vie est facile
Fish are jumpin'
Les poissons sautent
And the cotton is high
Et le coton est haut
Well, your daddy's rich
Eh bien, ton papa est riche
And your mama's good lookin'
Et ta maman est belle
So hush little baby now
Alors tais-toi, mon petit bébé maintenant
And don't you cry
Et ne pleure pas
Summertime
L'été
And the living is easy
Et la vie est facile
Fish are jumpin'
Les poissons sautent
And the cotton is high
Et le coton est haut
And your daddy's rich
Eh bien, ton papa est riche
And your mama's good lookin'
Et ta maman est belle
So hush little baby now
Alors tais-toi, mon petit bébé maintenant
Don't you cry
Ne pleure pas
One of these mornin's
Un de ces matins
You're gonna rise up singin'
Tu vas te lever en chantant
You're gonna spread your wings
Tu vas déployer tes ailes
And take to the sky
Et prendre ton envol
But til that mornin'
Mais jusqu'à ce matin
Ain't nothin' can harm you
Rien ne peut te faire de mal
(Ain't nothin' can harm you)
(Rien ne peut te faire de mal)
With your daddy and mammy
Avec ton papa et ta maman
Standin' by
À tes côtés
It don't mean a thing
Ça ne veut rien dire
If you ain't got that swing
Si tu n'as pas ce swing
It don't mean a thing
Ça ne veut rien dire
If you ain't got that swing
Si tu n'as pas ce swing
Summertime
L'été
And the living is easy
Et la vie est facile
Fish are jumpin'
Les poissons sautent
And the cotton is high
Et le coton est haut
Well your daddy's rich
Eh bien, ton papa est riche
And your mama's good lookin'
Et ta maman est belle
So hush little baby now
Alors tais-toi, mon petit bébé maintenant
Don't you cry
Ne pleure pas




Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin, Dorothy Heyward, Dubose Edwin Heyward
Raphael Gualazzi - Love Outside the Window
Album
Love Outside the Window
date of release
23-09-2005

1 Georgia on My Mind
2 Jameson's Lament
3 Peace
4 Summertime (From "Porgy & Bess")
5 Crazy Rag Blues
6 Crying Laughing
7 Love Outside the Window
8 Sweet Fucking Blues
9 A Devil Crying
10 Escape
11 A Simple Song
12 A Song for Your Soul
13 Besame Mucho
14 A French Cartoon
Attention! Feel free to leave feedback.