Lyrics and translation Raphael Gualazzi - Sweet Fucking Blues

Sweet Fucking Blues

Somewhere I knew a baby
Who liked the blues
So please woman
Give me another rum

Sometimes I loved that babe
With these sweet fucking blues

But now I'm so drunk
And I can't believe it
And so come on woman
Give me another bottle of rum

Thank you so much babe
For the love we had
Don't you worry
I'm gonna play you too

Everything made
Is no more good for me
But thank you babe
For these sweet fucking blues

Sweet Fucking Blues

Je connaissais une fille
Qui aimait le blues
Alors s'il te plaît ma chérie
Sers-moi un autre rhum

Parfois j'aimais cette fille
Avec ces blues putains de doux

Mais maintenant je suis tellement bourré
Et je n'arrive pas à y croire
Alors vas-y ma chérie
Sers-moi une autre bouteille de rhum

Merci beaucoup ma chérie
Pour l'amour que nous avions
Ne t'inquiète pas
Je vais te jouer aussi

Tout ce qui a été fait
N'est plus bon pour moi
Mais merci ma chérie
Pour ces blues putains de doux