Lyrics and translation Raphael feat. Pablo López - Treinta Y Seis

Treinta Y Seis

Me encontré
Con tanta luz
Tanta luz de repente
¡Qué extraña luz!
No es igual

Yo, no
La quiero para mí
No es la luz de la gente
No es tierra y música

Me vestí
De negro, amor
Y escapé de la suerte
Bendi-ita luz mortal

Y es que hoy
Tan solo va a salir
Construyeron un puente

Un puente de camino libre
De camino libre y sin edad
De madera sin calendario
Y a diario, tu verdad
Verdad de cartel en el Olimpia
Con 30, 25 o 19
Me espera en camerinos
Donde llueve

35... 36...
Su nombre en el cartel
Soñé que le escribía una canción
A Raphael
¡Oh, no!
¡Oh, no!
¡Oh, no!
¡Y del alma convirtió!

Trente-Six

J'ai rencontré
Tant de lumière
Tant de lumière soudaine
Quelle étrange lumière !
Ce n'est pas pareil

Moi, non
Je ne la veux pas pour moi
Ce n'est pas la lumière des gens
Ce n'est pas la terre et la musique

Je me suis habillé
De noir, mon amour
Et j'ai échappé à la chance
Bénie soit cette lumière mortelle

Et c'est qu'aujourd'hui
Elle va seulement apparaître
Ils ont construit un pont

Un pont au chemin libre
Au chemin libre et sans âge
De bois sans calendrier
Et chaque jour, ta vérité
Vérité d'affiche à l'Olympia
Avec 30, 25 ou 19 ans
M'attend dans les coulisses
Où il pleut

35... 36...
Son nom sur l'affiche
J'ai rêvé que je lui écrivais une chanson
À Raphael
Oh, non !
Oh, non !
Oh, non !
Et de l'âme, il a transformé !