Lyrics and translation Raphael Rossatto - Quem Vai Me Agradecer

Quem Vai Me Agradecer

Minha imagem
É magistral, eu sei
É a vantagem
Da genética que eu herdei

O meu nome é magnífico
O eu título é honorífico
Isso é paixão, não é presunção
Enalteçam a minha compaixão
Huh, quer ver? (Hum!)

Daria roupas sem hesitar
Pra alguém que precisar
Seria o primeiro a me oferecer, Henry
Pra resolver um drama
Ou se estiver na lama

Te emprestaria o meu lar
Isso sem cobrar aluguel
Seria um bom amigo
Pra desabafar ou falar ao léu

Só dou e dou e dou e dou
Quando é que vão perceber?
Será pedir demais
Que tentem reconhecer?

E quem vai me agradecer?
Quem vai me agradecer?
E quem vai me agradecer?
E quem vai me agradecer?

Você é brilhante
Ah, obrigado, eu já sei
Um ser gigante
É lindo, forte
Um grande rei (valeu!)

Olha o reino que eu construí
E vocês nem tchun, tão nem aí
Hum, gostam tanto de reclamar
Quem quer tentar ficar no meu lugar?
Woh oh!

Realizei desejos demais
Ninguém conseguiu igual
Quem ousa questionar o rei?
Que desrespeito descomunal

Estou sempre pronto pra atender, é
Pra mim, é um prazer
Sempre dei meu melhor pra satisfazer

E quem vai me agradecer?
Quem vai me agradecer?
E quem vai me agradecer?
E quem vai me agradecer?

Não era o meu plano
Não, nunca foi o meu plano
Mas fui atraído sem nem perceber
E eu não abro mão do meu poder

Feitiço, poção ou algo que induz
O importante é reverter a luz
Este livro talvez dê problemas
Mas isso pede medidas extremas
Brrr, onde eu 'tava? Ah, é

Por aqui há um traidor
Mas eu não vou me dobrar
Pode vir, não vou brigar
A gente pode se acertar

Vou achar quem é o culpado
E ele vai se ver
Quer saber?
Sua segurança é o que eu vou prometer

Mas quem vai me agradecer?
Quem vai me agradecer?
E quem vai me agradecer?
Quem vai me agradecer?

Ahh, quem vai me agradecer?

Qui me remerciera ?

Mon image
Est magistrale, je le sais
C'est l'avantage
De la génétique que j'ai héritée

Mon nom est magnifique
Mon titre est honorifique
C'est de la passion, pas de la présomption
Louez ma compassion
Huh, tu veux voir ? (Hum !)

Je donnerais des vêtements sans hésiter
À quelqu'un qui en aurait besoin
Je serais le premier à m'offrir, Henry
Pour résoudre un drame
Ou si tu es dans la boue

Je te prêterais ma maison
Sans te faire payer de loyer
Je serais un bon ami
Pour te confier ou parler de tout et de rien

Je donne et donne et donne et donne
Quand allez-vous vous en apercevoir ?
Est-ce trop demander
Que vous essayiez de reconnaître ?

Et qui va me remercier ?
Qui va me remercier ?
Et qui va me remercier ?
Et qui va me remercier ?

Tu es brillant
Ah, merci, je le sais déjà
Un être géant
Beau, fort
Un grand roi (merci !)

Regarde le royaume que j'ai construit
Et vous vous en fichez complètement
Hum, vous aimez tellement vous plaindre
Qui veut essayer de prendre ma place ?
Woh oh !

J'ai réalisé trop de souhaits
Personne n'a fait aussi bien
Qui ose remettre en question le roi ?
Quel manque de respect démesuré

Je suis toujours prêt à répondre, oui
Pour moi, c'est un plaisir
J'ai toujours fait de mon mieux pour satisfaire

Et qui va me remercier ?
Qui va me remercier ?
Et qui va me remercier ?
Et qui va me remercier ?

Ce n'était pas mon plan
Non, ce n'a jamais été mon plan
Mais j'ai été attiré sans m'en rendre compte
Et je ne renoncerai pas à mon pouvoir

Sort, potion ou quelque chose qui induit
L'important est de renverser la lumière
Ce livre pourrait causer des problèmes
Mais cela exige des mesures extrêmes
Brrr, où en étais-je ? Ah, oui

Il y a un traître par ici
Mais je ne vais pas me plier
Tu peux venir, je ne vais pas me battre
On peut s'arranger

Je vais trouver le coupable
Et il va le regretter
Tu veux savoir ?
Votre sécurité est ce que je vais promettre

Mais qui va me remercier ?
Qui va me remercier ?
Et qui va me remercier ?
Qui va me remercier ?

Ahh, qui va me remercier ?