Lyrics and translation Raphael Rossatto - Quem Vai Me Agradecer

Quem Vai Me Agradecer

Minha imagem
É magistral, eu sei
É a vantagem
Da genética que eu herdei

O meu nome é magnífico
O eu título é honorífico
Isso é paixão, não é presunção
Enalteçam a minha compaixão
Huh, quer ver? (Hum!)

Daria roupas sem hesitar
Pra alguém que precisar
Seria o primeiro a me oferecer, Henry
Pra resolver um drama
Ou se estiver na lama

Te emprestaria o meu lar
Isso sem cobrar aluguel
Seria um bom amigo
Pra desabafar ou falar ao léu

Só dou e dou e dou e dou
Quando é que vão perceber?
Será pedir demais
Que tentem reconhecer?

E quem vai me agradecer?
Quem vai me agradecer?
E quem vai me agradecer?
E quem vai me agradecer?

Você é brilhante
Ah, obrigado, eu já sei
Um ser gigante
É lindo, forte
Um grande rei (valeu!)

Olha o reino que eu construí
E vocês nem tchun, tão nem aí
Hum, gostam tanto de reclamar
Quem quer tentar ficar no meu lugar?
Woh oh!

Realizei desejos demais
Ninguém conseguiu igual
Quem ousa questionar o rei?
Que desrespeito descomunal

Estou sempre pronto pra atender, é
Pra mim, é um prazer
Sempre dei meu melhor pra satisfazer

E quem vai me agradecer?
Quem vai me agradecer?
E quem vai me agradecer?
E quem vai me agradecer?

Não era o meu plano
Não, nunca foi o meu plano
Mas fui atraído sem nem perceber
E eu não abro mão do meu poder

Feitiço, poção ou algo que induz
O importante é reverter a luz
Este livro talvez dê problemas
Mas isso pede medidas extremas
Brrr, onde eu 'tava? Ah, é

Por aqui há um traidor
Mas eu não vou me dobrar
Pode vir, não vou brigar
A gente pode se acertar

Vou achar quem é o culpado
E ele vai se ver
Quer saber?
Sua segurança é o que eu vou prometer

Mas quem vai me agradecer?
Quem vai me agradecer?
E quem vai me agradecer?
Quem vai me agradecer?

Ahh, quem vai me agradecer?

Кто меня отблагодарит?

Моя внешность
Просто потрясна, я знаю,
Это преимущество
Генов, что мне достались.

Моё имя великолепно,
Мой титул почётен,
Это страсть, не самомнение,
Воспойте же моё сострадание.
Ха, хочешь проверить? (Хм!)

Я бы раздал одежду без раздумий
Тому, кто в ней нуждается,
Первым бы предложил свою помощь, Генри,
Чтобы разрешить драму
Или если ты окажешься в грязи.

Я бы одолжил тебе свой дом,
И не стал бы брать арендную плату,
Был бы тебе хорошим другом,
Чтобы ты могла излить душу или просто поболтать.

Я только отдаю и отдаю, и отдаю, и отдаю,
Когда же вы это заметите?
Неужели это слишком большая просьба -
Чтобы вы попытались это признать?

И кто же меня отблагодарит?
Кто меня отблагодарит?
И кто же меня отблагодарит?
Кто меня отблагодарит?

Ты блистательна.
Ах, спасибо, я знаю,
Великая ты,
Прекрасна, сильна,
Ты - настоящий король! (Спасибо!)

Посмотри на королевство, что я построил,
А вам всё равно, вам всё равно.
Хм, вы так любите жаловаться,
Кто хочет попробовать занять моё место?
Воу-воу!

Я исполнил столько желаний,
Никто не смог сделать так же,
Кто смеет сомневаться в короле?
Какое чудовищное неуважение!

Я всегда готов прийти на помощь, это
Для меня одно удовольствие,
Я всегда старался изо всех сил, чтобы доставить удовольствие.

И кто же меня отблагодарит?
Кто меня отблагодарит?
И кто же меня отблагодарит?
Кто меня отблагодарит?

Это не входило в мои планы,
Нет, это никогда не входило в мои планы,
Но меня затянуло, я и не заметил,
И я не откажусь от своей власти.

Заклинание, зелье или что-то, что затуманило разум,
Главное - вернуть свет,
Эта книга может создать проблемы,
Но это требует крайних мер.
Бррр, где я был? Ах, да,

Здесь есть предатель,
Но я не сдамся,
Давай, я не буду драться,
Мы сможем договориться.

Я найду виновного,
И он ещё пожалеет,
Хочешь знать?
Я обещаю тебе безопасность.

Но кто меня отблагодарит?
Кто меня отблагодарит?
И кто же меня отблагодарит?
Кто меня отблагодарит?

Ах, кто же меня отблагодарит?