Lyrics and translation Raphael Saadiq feat. Ernest Turner - Glory to the Veins

Glory to the Veins

It's world epidemic
And the whole world is in it
I lost a brother to AIDS
Still he laughed every day
I see the door, but I'm not going in
A taste of gin and a little sin
Is all that I can afford
I won't do no more

Oh well

Why is everything going fast?
Afraid my heart is built to last
A shortness of breath is really frightening
I feel myself, but I need to feel love
There's too many people walking behind me
I need you beside me, please come and find me
It's been so cold, the light could blind me
God help me to find me

Oh well, oh well, oh well
Oh well, oh well, oh well

Gloire aux veines

C'est une épidémie mondiale
Et le monde entier y est
J'ai perdu un frère à cause du sida
Il riait quand même tous les jours
Je vois la porte, mais je n'y rentre pas
Un goût de gin et un peu de péché
C'est tout ce que je peux me permettre
Je n'en ferai pas plus

Eh bien

Pourquoi tout va si vite ?
J'ai peur que mon cœur soit fait pour durer
Un essoufflement est vraiment effrayant
Je me sens moi-même, mais j'ai besoin de sentir l'amour
Il y a trop de gens qui marchent derrière moi
J'ai besoin de toi à mes côtés, s'il te plaît, viens me retrouver
Il fait si froid, la lumière pourrait me rendre aveugle
Dieu, aide-moi à me retrouver

Eh bien, eh bien, eh bien
Eh bien, eh bien, eh bien