Lyrics and translation Raphael Saadiq - Big Easy - Euro Version

Big Easy - Euro Version

Mmmm mm mm
Yeah
Whoa
Ay-ay ay ay

[Verse]
Somebody tell me
What's going wrong
I aint seen my baby
In far too long
Somebody please tell me
What's going wrong
They say them ladies broke
And my baby's gone
Listen
It's been a couple of days
And real dark nights
I miss my only child
I aint seen her since that night
She left home about eight
And never to return
Our body's floatin' -- Floatin' into that river

[Chorus]
I gotta know
What's going wrong
I aint seen my baby
In far too long
Somebody please tell me
What's going wrong
I aint seen my baby
In far too long

[Verse]
I been searching all around
Day and day and night
Somebody please tell me
I need to feel somebody
So many souls crying
How could it be?
'Cuz every step I take
I can't think
______(?)

[Chorus]
Somebody tell me
What's going wrong
I aint seen my baby

In far too long
Somebody please tell me
What's going wrong
I aint seen my baby
In far too long

Please somebody tell me
What's going wrong
I aint seen my baby
In far too long
Somebody please tell me
What's going wrong
I aint seen my baby
In far too long

Please somebody tell me
Yeah-ah
Please somebody tell me
Yeah-ah
Please somebody tell me
Yeah-ah
Please somebody tell me

Please somebody tell me!
Tell me
Please somebody tell me!
Tell me
Please somebody tell me!
Tell me
Please somebody tell me!
{Somebody tell me}
Please somebody tell me!
Come on and tell me
Please somebody tell me!
Just tell me
Please somebody tell me!
I got to know
Please somebody tell me!
I know you know
{Somebody tell me}
Somebody tell me
Oh my God
Somebody Tell me
Oh my God

Большой куш - Европейская версия

Ммм мм мм
Да
Ох
Ай-ай ай ай

[Куплет]
Кто-нибудь, скажите мне,
Что происходит?
Я не видел свою малышку
Слишком долго.
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне,
Что происходит?
Говорят, эти женщины разорены,
А моей малышки нет.
Послушайте,
Прошло несколько дней
И по-настоящему темных ночей.
Я скучаю по своему единственному ребенку,
Я не видел ее с той ночи.
Она ушла из дома около восьми
И не вернулась.
Наши тела плывут... Плывут по реке.

[Припев]
Я должен знать,
Что происходит.
Я не видел свою малышку
Слишком долго.
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне,
Что происходит.
Я не видел свою малышку
Слишком долго.

[Куплет]
Я искал повсюду,
Днем и ночью.
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне,
Мне нужно почувствовать кого-то рядом.
Так много душ плачет,
Как это возможно?
Потому что с каждым шагом, который я делаю,
Я не могу думать.
______(?)

[Припев]
Кто-нибудь, скажите мне,
Что происходит.
Я не видел свою малышку

Слишком долго.
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне,
Что происходит.
Я не видел свою малышку
Слишком долго.

Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне,
Что происходит.
Я не видел свою малышку
Слишком долго.
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне,
Что происходит.
Я не видел свою малышку
Слишком долго.

Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне,
Да-а
Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне,
Да-а
Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне,
Да-а
Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне,

Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне!
Скажите мне.
Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне!
Скажите мне.
Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне!
Скажите мне.
Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне!
{Кто-нибудь, скажите мне}
Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне!
Ну же, скажите мне.
Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне!
Просто скажите мне.
Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне!
Я должен знать.
Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне!
Я знаю, вы знаете.
{Кто-нибудь, скажите мне}
Кто-нибудь, скажите мне.
Боже мой.
Кто-нибудь, скажите мне.
Боже мой.