Lyrics and translation Raphael Saadiq - Heart Attack

Heart Attack

You given me a heart attack, girl, I want you back
I just can't stand it no more
You given me a heart attack, girl, I want you back
My heart can't take it no more

Do you know how it feels
When the pain feels like it can kill?
It just knocks you to the floor
You screaming out her name like she's next door
It brings you down to your knees
Got me screaming, baby, come home please

You given me a heart attack, girl, I want you back
I just can't stand it no more
You given me a heart attack, girl, I want you back
I just can't take it no more, oh, oh

Well, I find myself talking to myself (to myself)
Looking for love from somebody else (somebody else)
But then I figured out it's not you (it's not you)
My heart drops to my shoes (to my shoes)
See I heard, you're not coming back
(From another) from some other cat

You given me a heart attack, girl, I want you back
I just can't stand it no more
You given me a heart attack, girl, I want you back
I just can't take it no more (no, no, no...)

You given me a heart attack
Yes, uh, aah
You given me a heart attack, oh, yeah, uh-uh (uh-uh)
You given me a heart attack
And I want you back right now, oh, yeah (yeah, I do, yeah, yeah, yeah)

Attaque cardiaque

Tu m'as donné une crise cardiaque, ma chérie, je veux te retrouver
Je ne peux plus le supporter
Tu m'as donné une crise cardiaque, ma chérie, je veux te retrouver
Mon cœur ne peut plus le supporter

Sais-tu ce que c'est
Quand la douleur te donne l'impression que tu vas mourir ?
Elle te fait tomber au sol
Tu cries son nom comme si elle était à côté
Elle te met à genoux
Je crie, ma chérie, reviens s'il te plaît

Tu m'as donné une crise cardiaque, ma chérie, je veux te retrouver
Je ne peux plus le supporter
Tu m'as donné une crise cardiaque, ma chérie, je veux te retrouver
Je ne peux plus le supporter, oh, oh

Je me retrouve à me parler à moi-même (à moi-même)
À chercher l'amour auprès de quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre)
Mais ensuite je me rends compte que ce n'est pas toi (ce n'est pas toi)
Mon cœur descend jusqu'à mes chaussures (jusqu'à mes chaussures)
J'ai entendu dire que tu ne reviendrais pas
(D'un autre) d'un autre mec

Tu m'as donné une crise cardiaque, ma chérie, je veux te retrouver
Je ne peux plus le supporter
Tu m'as donné une crise cardiaque, ma chérie, je veux te retrouver
Je ne peux plus le supporter (non, non, non...)

Tu m'as donné une crise cardiaque
Oui, uh, aah
Tu m'as donné une crise cardiaque, oh, ouais, uh-uh (uh-uh)
Tu m'as donné une crise cardiaque
Et je veux te retrouver maintenant, oh, ouais (ouais, je le fais, ouais, ouais, ouais)